ゴルフの英語について

そろそろ春が近づいてきました。

立春とは、二十四節気（にじゅうしせっき）において、春の始まりであり、1年の始まりとされる日です。節分の翌日にあたる日だそうです！

今年は、2月3日(金)の節分を経て、2月4日(土)から立春に入ります。
「暦の上では春」と呼ばれる時季になりました。

暖かくなったらまたゴルフコースに出たいな〜。

と言うことでゴルフ関連の用語のおさらいです。

ゴルフ場は…golf course

ゴルフ練習場（打ちっぱなし）は…
　　golf driving range ／ golf practice range

打ちっぱなしは"range"を使うようです。

A practice range for practicing golf shots.
ゴルフショットを練習するための練習場。

これは英語のまま。
バーディー・・・birdie (1打少なくそのホールを終える)
イーグル・・・.  eagle (2打少なくそのホールを終える)

池ポチャは…
hit it in the water
plop a ball into the pond

I hit it into the water.
池ポチャしました。

OBしてしまった時は…

OB=out of bounds

drive a ball out of bounds
drive [hit] (a ball [shot]) out of bounds
OBを出す、OBを打つ

ホールインワン→ace

日本語と全然違う：

ダフる　　　　fat shot
トップする　　topped shot

最近は寒くてゴルフのコースはとてもじゃないけれど出れない…
暖かくなったらハーフコースに久しぶりに行きたいです。

ゴルフの英語についてでした！