『美は傷』再び（太田りべか）

〜『よりどりインドネシア』第181号（2025年1月9日発行）所収〜 あけましておめでとうございます。 『よりどりインドネシア』をはじめ、さまざまなところでしつこく紹介してきたエカ・クルニアワン（Eka Kurniawan）の小説 “Cantik Itu Luka” の日本語版『美は傷』が、昨年末に春秋社の＜アジア文芸ライブラリー＞の一冊として出版された。 『よりどりインドネシア』第122号掲載の「Cantik Itu Luka の20年」では、同書の数々の外国語版のう