記事一覧
民革の党規約が12月に改正されてしまいました…(折角訳したのに…)
結構変更されている感じがします。また訳し直します。
http://www.minge.gov.cn/n1/2022/1212/c415521-32585877.html
中国国民党革命委員会行動綱領【日本語訳】
1948年1月1日、香港にて
一、本会は、革命的三民主義の実現、独立、民主、幸福の新中国を以て最高の理想とする。
二、本会行動綱領は、中国国民党第一次全国代表大会決定の対外対内政策を基本原則とする。
三、本会の当前の革命任務は、蒋介石売国独裁政権を覆し、中国の独立、民主と和平を実現することであり、その具体的行動綱領は下の通りである。
(甲)消極的方面
1、蒋介石の武力統一政策に反対し、
共産党員の修養を論ず 第五章 共産主義事業は人類歴史上空前の偉大かつ困難な事業である【日本語訳】
これより継続して共産党員の思想意識上の修養を講ずる。
我々の思想意識上の修養とは、一体どんな事であろうか?私は、これの基本は、すべての党員がプロレタリア階級の思想意識を用いて自己の各種非プロレタリア階級思想意識との闘争を進めることであり、共産主義的世界観を用いて自己の各種非共産主義的世界観との闘争を進めることであり、プロレタリア階級の、人民の、党の利益が何よりも高位にあるという一切の原則
【李克強同志逝去】中共中央 全国人大常委会 国務院 全国政協 訃告 李克強同志逝去【日本語訳】
中共中央 全国人大常委会 国務院 全国政協 訃告 李克強同志逝去新華社北京10月27日電 中国共産党中央委員会、中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会、中華人民共和国国務院、中国人民政治協商会議全国委員会は、深い悲しみをもって宣告する。中国共産党の優秀なる党員にして、永き試練に耐えてきた忠誠なる共産主義戦士、傑出したプロレタリア階級革命家、政治家、党と国家の卓越した領導人、中国共産党第十七期、十
もっとみる共産党員の修養を論ず 第四章 理論学習と思想意識の修養は統一のものである 【日本語訳】
第四章 理論学習と思想意識の修養は統一のものである
我々共産党員は、理論学習と思想意識の修養を互いに切り離して考えることができない。我々共産党員は、革命的実践の中で自己を改造し、自己のプロレタリア階級意識を鍛錬するだけでなく、またマルクス・レーニン主義理論の学習の過程で自己を改造し、自己のプロレタリア階級意識を鍛錬しなければならない。
いささかの共産党員の中で、ある一種の比較的流行
共産党員の修養を論ず 第三章 共産党員の修養と群衆の革命実践 【日本語訳】
第三章 共産党員の修養と群衆の革命実践 我々はマルクス・レーニン主義創始人の最も忠実で、最もよき学生とならなければならず、プロレタリア階級と一切の群衆の長期かつ偉大な革命闘争の中で各方面の修養を進める必要があり、マルクス・レーニン主義理論の修養を有すべきであり、マルクス・レーニン主義の立場、観点及び方法を運用して各種問題の研究、処理する修養を有するべきであり、プロレタリア階級の革命戦略、戦術的修
もっとみる共産党員の修養を論ず 第二章 マルクスとレーニンのよき学生となろう 【日本語訳】
二 マルクスとレーニンのよき学生となろう 党規約の規定によれば、党綱領、党規約を承認し、党費を納め、党の組織にあって一定の工作を負担した者は、党員になることができる。これら条件を備えない者は、共産党の党員になることができない。しかし、我々すべての共産党員は、単にぎりぎり及第点な党員であるべきではなく、党規約の規定と照らしあわせて進歩を求め、絶えず自己の覚悟の程度を高め、マルクス・レーニン主義
もっとみる民革の党規約が12月に改正されてしまいました…(折角訳したのに…)
結構変更されている感じがします。また訳し直します。
http://www.minge.gov.cn/n1/2022/1212/c415521-32585877.html