『台湾翠青』 『緑の台湾』台湾独立運動歌
『台湾翠青』(たいわんすいせい)、または『緑の台湾』は、鄭児玉作詞、蕭泰然作曲の曲。台湾独立運動では好んで歌われ、一部では未来の「台湾共和国国歌」とも呼ばれる。
原詩
Thài Pêng iûⁿ se lâm hái piⁿ,
太平洋西南海邊、
bí lē tó Tâi-oân chhùi chhiⁿ.
美麗島台灣翠青。
Chá chêng hō͘ gōa pang thóng tī,
早前乎外邦統治、
kiàn kok taⁿ teh chhut thâ