
著作|経歴|お仕事依頼について
マッシはどんな人なのか、お仕事のご依頼方法、これまでの簡単な来歴と、お仕事歴をまとめました。「書いてもらいたい」「この感覚もあるんだ」などの感想と言葉をよくいただいているので、この記事では僕の魅力と言葉へのアモーレをわかっていただければ嬉しいです。
①マッシはどんな人?

本名「マッシミリアーノ スガイ」。1983年イタリア北部ピエモンテ州、カザーレ・モンフェッラート生まれ。トリノ大学院文学部日本語学科修士課程。2007年に日本に移住し日伊逐次通訳者として活動する。通訳者としての本業の傍ら、書くことや言葉についての興味や理解を深めたいと思い、自然な形でライターとしても活動を始める。2018年に合同会社G.I.Liberaを設立。2019年8月はnoteアカウントも作成し、Twitterを含めて日本全国に話題に。初めての書籍『イタリア人マッシがぶっとんだ、日本の神グルメ』(KADOKAWA)が2022年発売。
現在、OCEANSやweb LEONなどの連載やエッセイ執筆から企画、コピーライティングまで活動しています。
現在承っているお仕事の内容
エッセイ、コラム、ストーリー作成、イベント登壇、テレビ出演など(相談あり)
出版の場合は食文化、異文化、言語、日本についてなど。エッセイ、コミックエッセイ、連載などの形は可能。
その他もご相談ください。
好きなこと、好きなテーマ
グルメ、食文化、料理のアレンジ、異文化、人生成長、言語、哲学的な内容。
読書と執筆のない人生を考えられないです。喋ることも好きで、アモーレが止まらなくなることが多いです。
②どんなことを書いてきた?
2022年3月発売「イタリア人マッシがぶっとんだ、日本の神グルメ」
【ロングセラー】サイゼリヤのアレンジ方法(PVは約150万回)
メンズファッション&ライフスタイル誌「OCEANS」
連載 イタリア人マッシのブオーノ・ニッポン!
web LEON
連載 イタリア人マッシの「思考する食欲」
ヤマザキマリさんの新刊「貧乏ピッツァ」を書評させていただきました。
【ニューズウィークジャパン】夏季合併号「日本の暮らしやすさ」

【SAVVY】3月号「マッシとナンシのスイーツプレゼント指南」


KALDIのイタリア商品を楽しめる記事
コメダに行きたくなるエッセイ
イタリアと日本食文化についてのエッセイ
「マッシが体験した驚きの老舗チョコ大公開!」
日本語の美しさと勉強方法についてのエッセイ
【note × ヤマハ発動機】「通訳の道が見えた瞬間」投稿コンテスト『エンジンがかかった瞬間』参考作品執筆
【アシルワード】連載 インドの新しい食文化を発見できる旅
【東京メトロ】「レッツエンジョイ東京」
【北陸中日新聞】「夢のような日本を見て声を失ったマッシ」コラム計8回

【note主催】「食」を楽しみ、笑顔を届けるメディア「アイスム」冊子賞
その他(雑誌・新聞・WEB掲載)
【Highlighting JAPAN】内閣府政府広報室 海外向け政府広報誌

【毎日新聞(群馬県内)】「ひもかわうどん」

クックパッドニュース
【FUMU-FUMU】「アートをしゃべろう。」
【エル・グルメ】5月号「BOOK 読むほどマニアック!」

トークイベント
【イータリー銀座店】日伊食文化 アペリティーボについて(銀座)
【ヴェンキ・ジャパン】レシピ開発担当者、チョコレートジャーナリスト市川さんとのトーク&通訳(大手町)
【石川県主催 多文化共生フォーラム】石川県に住んで改めて驚いた日本(金沢)
【金沢大学】SNSでバズりたい!インフルエンサーと考えるバズりの極意(金沢)
【フェスタイタリアーナ】マッシが見つけた美味しいニッポン(渋谷)
【note】サイゼリヤと公式なトークイベント&アレンジレシピを再現(東京)
ラジオ出演
【NHK】「ちきゅうラジオ」TOBIのトホホ体験
【NHK】「ちきゅうラジオ」令和6年能登半島地震 情報提供とコメント
【NHK】「ちきゅうラジオ」
【ZIP-FM】「SUPER CAST」
【BAYFM】「CURIOUS HAMAJI」
【文化放送】「浜美枝のいつかあなたと」
【FMヨコハマ】「Sunday Good Vibes!!」
テレビ出演
【TBS】世界くらべてみたら(3回)
【名古屋テレビ】ドデスカ!「めっちゃ推しランキング」
【TBS】Nスタ「外国人の意外な推しメシ」
【テレビ朝日】サンドの禁断!日本人と外国人で比べてみた!
好きな麺チェーン店ランキング
【テレビ朝日】ニッポン視察団(2回)
【日本テレビ】「世界一受けたい授業」
【AbemaTV】「ABEMA的ニュースショー」
【石川テレビ】「Live News イット!」サイゼリヤアレンジ
【MRO北陸放送】「開局70周年特番」
【MRO北陸放送】「絶好調W」
【HAB北陸朝日放送】「ゆうどきLive」ゲスト出演(6回)
【HAB北陸朝日放送】「イタリア人マッシがぶっとんだ、日本の茶道」特集番組
③ご依頼について
・納期とスケジュール
・ギャランティ
・依頼内容とその理由
を明記の上、massirenraku@gmail.com (マッシ宛)までご連絡ください。48時間以内にご返信します。
ここまで読んでいただいてありがとうございます。これからもnoteでたくさん記事を書きたいのでお付き合いください。
Massi
いいなと思ったら応援しよう!
