imigongo anywhere / イミゴンゴ エニウェア
https://imigongoanywhere.shopルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴのオンラインストアですイミゴンゴは1800年代前半の王家発祥と言われている幾何学アートお客様をよりよくお迎えするための室内装飾として作りはじめられました原材料は乳飲み仔牛の糞と、灰を混ぜたものルワンダで大切にされている牛との付き合いがよく反映された伝統文化の一つです当時から続く伝統柄と呼ばれるものや新しく生まれる柄などその種類は多種多様それぞれの柄に名前と意味があり、見るものに問いを与えてくれます土地のエネルギーを満々に湛えた柄との暮らしをどうぞお楽しみください・imigongo anywhereではルワンダ国内で最も長く活動している工房さんの作品のみを取り扱っております・全てイミゴンゴの発祥地であるニャルブイェで作られたものです・牛糞を使っているので匂いが心配な方もいらっしゃると思いますが、灰と混ぜた時点でやわらいでおり、その後乾燥、色付けを繰り返しているため、墨や畳に近い匂いに変わっています（表面には塗料がのっているため牛糞は直接目視できない形態になっております）お手元に迎えてもし匂いが気になる場合は数日間風に当てていただくと落ち着いてきますイミゴンゴの詳細についてや展示会情報などはこちらhttps://imigongoanywhere.com/ルワンダやルワンダアートに関するイベントも不定期で行っております
イミゴンゴ - 大切な人をちゃんと大切にする / 30cmx 40cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴです1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・伝統的な白黒の配色の作品と新作の黒一色の組み合わせです同じ柄だからこそ並べると浮き出す共鳴をお楽しみください・柄の名前：inkokora zitonesheje (インホコラ ズィトネシェジェ)、等柄の意味：肘、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です・身体の部位はたくさんあるのにどうしてわざわざ肘をモチーフにしたのだろう？と最初は不思議でした肘の名がつく他の柄もたくさん見つかったので尚どんな意図でこの柄を作り始めたのかは想像の域を超えませんがルワンダでの日々の暮らしを振り返ってみるとそれはそれはあちこちで交わされるハグの数々相手を抱きかかえ、相手に抱きかかえられ、体温と身体の存在を通して相手を確かめる挨拶こんにちは！はルワンダ語でMuraho! (ムラホ) その語源は「あなたはそこに居るのですね」居るよ、居るね、を抱えて確かめ合うために、この曲がる肘は大切なお役目を持っています 大切な人の存在をこの腕に確かに感じられることごく当たり前になってしまうとこの奇跡が薄れてしまうけどいつも通りの何気ないときにこそ大切な人を大切にできますように＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合はしばらく風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは30cm x 40cmです・重量は400g〜500gほどです・土台は木板です・画鋲2,3個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,500円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥25,000 〜 ¥35,000
KEHAI - 奇跡 / 30cmx 30cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴ通常は黒・白・赤・灰色などで色付けをされていますがこちらは白一色の作品ですイミゴンゴは1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・イミゴンゴの伝統柄の中でも代表的なデザイン「奇跡」とてもシンプルな線の構成をじっと眺めているとこちらに向かって放っているようにもあちらに向かって吸い込まれるようにも見えてきますitangaza(イタンガザ)に関連する動詞gutangaza(グタンガザ)は驚かせる、びっくりさせるの他にも、公にする、公表するなどの意味もあります思いもよらなかった奇跡が起きるとわっと驚くのは常ですが実はその奇跡は元々そこにあったものが表に出てきただけなのかもしれません表に出てないだけで「奇跡の種」は実はあちこちにあるのかもしれないな、と世界のB面に想いを馳せられる楽しみもあります線が広がった先に線が集まった先にどんな種を感じますか？・柄の名前：itangaza (イタンガザ)、等柄の意味：奇跡、神の力によるポジティブな出来事、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊同じ柄の白黒バージョンはこちらhttps://imigongoanywhere.shop/items/66531ed229196f0adc0b184c＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合はしばらく風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・直射日光は苦手です。避けて置いていただけると幸いです。・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは30cm x 30cmです・重量は400g〜500gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,500円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥30,000
KEHAI - つづく / 20cmx 30cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴ通常は黒・白・赤・灰色などで色付けをされていますがこちらは白一色の作品ですイミゴンゴは1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・白一色のイミゴンゴよりシンプルに、より削ぎ落としていくと陰になっていた影の存在が現れてきました主役があり、そこに付き添うものとしての影から存在を変え影自体が主となる反転どちらが凸でどちらが凹か光によってゆらめく反転見ているのは我々だと思っていたけれど向こうも同じく我々を見ている反転少し押しただけで丸ごとぐるんと入れ替わってしまう柔らかな世界確かさとは何なのか惑わされたい方へ惑いの中から確かさを掴みたい方へ白色イミゴンゴシリーズ KEHAI をお届けいたします柄の名前：ngondo (ンゴンド)柄の意味：続いていくこと円を描くこと発展すること、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です・長く続いてきたものに触れるとき無理のなさ、のようなものを感じることがあります時代の鍛錬を受けてきたものが持つ独特の摩擦他滅的でなく、自滅的でもなくかといってつるつるで無味乾燥でもない擦れ合うことで互いを起こし合うような時に、周囲の環境や時代背景に起こされ変化し流れ流れて今にまで続いてきた頑なでなく、終わるべきときには終わりますよという優しい覚悟が却って芯を感じさせる自然に、滑らかに、踏ん張らず、無理がなくあなたの続けたいことが続くべきときまで続きますように＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合はしばらく風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・直射日光は苦手です。避けて置いていただけると幸いです。・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは20cm x 30cmです・重量は300g〜400gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,300円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥30,000
KEHAI - 音だけがここにある / 20cmx 30cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴ通常は黒・白・赤・灰色などで色付けをされていますがこちらは白一色の作品ですイミゴンゴは1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・白一色のイミゴンゴよりシンプルに、より削ぎ落としていくと陰になっていた影の存在が現れてきました主役があり、そこに付き添うものとしての影から存在を変え影自体が主となる反転どちらが凸でどちらが凹か光によってゆらめく反転見ているのは我々だと思っていたけれど向こうも同じく我々を見ている反転少し押しただけで丸ごとぐるんと入れ替わってしまう柔らかな世界確かさとは何なのか惑わされたい方へ惑いの中から確かさを掴みたい方へ白色イミゴンゴシリーズ KEHAI をお届けいたします柄の名前：amatweka (アマトゥクウェーカ)柄の意味：不明。まだ明らかにできていません※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です・「不明」という意味なら分かりやすくてよかったのですが、、、謎に包まれた柄、アマトゥクウェーカこの柄がアマトゥクウェーカと呼ばれている、というところまでは分かったのですがそれが何を指しているかが分かっていません一説にはドイツから渡ってきた格子柄の布の呼称とも言われていますがその布の柄がどんなものだったかまだ確認できておらずこの柄はアマトゥクウェーカだよと教えてくれた人々も「アマトゥクウェーカが何を指すかは知らないな」と音だけが脈々と継がれている不思議な柄椅子や机や冷蔵庫や洗濯機、名前と意味と役割がよく分かったものたちが集まるお部屋に、あえて意味が分からないものを迎えてみる体験をするならこちらの柄がおすすめです音だけがここにある確かにある＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合はしばらく風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・直射日光は苦手です。避けて置いていただけると幸いです。・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは20cm x 30cmです・重量は300g〜400gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,300円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥23,000
KEHAI - しるし / 30cmx 30cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴ通常は黒・白・赤・灰色などで色付けをされていますがこちらは白一色の作品ですイミゴンゴは1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・白一色のイミゴンゴよりシンプルに、より削ぎ落としていくと陰になっていた影の存在が現れてきました主役があり、そこに付き添うものとしての影から存在を変え影自体が主となる反転どちらが凸でどちらが凹か光によってゆらめく反転見ているのは我々だと思っていたけれど向こうも同じく我々を見ている反転少し押しただけで丸ごとぐるんと入れ替わってしまう柔らかな世界確かさとは何なのか惑わされたい方へ惑いの中から確かさを掴みたい方へ白色イミゴンゴシリーズ KEHAI をお届けいたします柄の名前：imanzi (イマンズィ)、等柄の意味：しるし、絆、植物を用いて行う瘢痕装飾、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です・おしゃれの楽しみ方にはいろいろありますがその昔、ルワンダでは 瘢痕 が女性のファッションでした特定の草の茎を並べて顔に乗せかぶれのような現象を起こすことで肌に模様を描きます「えーっとあの草、ルゴボラ(Rwobora)をちぎってきて目の下のここに縦に並べてたのよ〜最近はあの草、見かけなくなっちゃったわね」と、またもググっても出てこない新単語登場好きな模様を描くように茎を並べて肌に乗せて一時間ほど放置すると皮膚の色が変わり2,3日は多少かゆみがあるもののその後しっかり定着して一生モノの柄になるそうです儀式的意味、婚活的意味は特になく純粋に女の子たちが自分のためにするおしゃれだったとか身の回りだけでなく自分自身のために自分自身をも飾る自分自身のために飾る行為が楽しいものとなりますように＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊同じ柄の白黒バージョンはこちらhttps://imigongoanywhere.shop/items/6547b7ebc2d1e4394bb542b7＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合はしばらく風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・直射日光は苦手です。避けて置いていただけると幸いです。・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは30cm x 30cmです・重量は400g〜500gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,500円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥30,000
KEHAI - 盾 / 20cmx 30cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴ通常は黒・白・赤・灰色などで色付けをされていますがこちらは白一色の作品ですイミゴンゴは1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・白一色のイミゴンゴよりシンプルに、より削ぎ落としていくと陰になっていた影の存在が現れてきました主役があり、そこに付き添うものとしての影から存在を変え影自体が主となる反転どちらが凸でどちらが凹か光によってゆらめく反転見ているのは我々だと思っていたけれど向こうも同じく我々を見ている反転少し押しただけで丸ごとぐるんと入れ替わってしまう柔らかな世界確かさとは何なのか惑わされたい方へ惑いの中から確かさを掴みたい方へ白色イミゴンゴシリーズ KEHAI をお届けいたします柄の名前：ingabo (インガボ)、等柄の意味：盾、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合はしばらく風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・直射日光は苦手です。避けて置いていただけると幸いです。・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは20cm x 30cmです・重量は300g〜400gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,300円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥21,000
KEHAI - 盾B / 20cmx 30cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴ通常は黒・白・赤・灰色などで色付けをされていますがこちらは白一色の作品ですイミゴンゴは1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・白一色のイミゴンゴよりシンプルに、より削ぎ落としていくと陰になっていた影の存在が現れてきました主役があり、そこに付き添うものとしての影から存在を変え影自体が主となる反転どちらが凸でどちらが凹か光によってゆらめく反転見ているのは我々だと思っていたけれど向こうも同じく我々を見ている反転少し押しただけで丸ごとぐるんと入れ替わってしまう柔らかな世界確かさとは何なのか惑わされたい方へ惑いの中から確かさを掴みたい方へ白色イミゴンゴシリーズ KEHAI をお届けいたします柄の名前：ingabo (インガボ)、等柄の意味：盾、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合はしばらく風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・直射日光は苦手です。避けて置いていただけると幸いです。・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは20cm x 30cmです・重量は300g〜400gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,300円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥25,000
KEHAI - 陰の立役者 / 20cmx 30cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴ通常は黒・白・赤・灰色などで色付けをされていますがこちらは白一色の作品ですイミゴンゴは1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・白一色のイミゴンゴよりシンプルに、より削ぎ落としていくと陰になっていた影の存在が現れてきました主役があり、そこに付き添うものとしての影から存在を変え影自体が主となる反転どちらが凸でどちらが凹か光によってゆらめく反転見ているのは我々だと思っていたけれど向こうも同じく我々を見ている反転少し押しただけで丸ごとぐるんと入れ替わってしまう柔らかな世界確かさとは何なのか惑わされたい方へ惑いの中から確かさを掴みたい方へ白色イミゴンゴシリーズ KEHAI をお届けいたします柄の名前：umwashi (ウムワーシ)inkokora zitonesheje (インホコラ ズィトネシェジェ)、等柄の意味：柱が草葺き屋根を突き抜けないように支える小さな木片(かつての住居で使わていました)肘の連なり、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合はしばらく風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・直射日光は苦手です。避けて置いていただけると幸いです。・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは20cm x 30cmです・重量は300g〜400gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,300円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥28,000
KEHAI SS - (未解明の柄) / 15cmx 20cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴ通常は黒・白・赤・灰色などで色付けをされていますがこちらは白一色の作品ですイミゴンゴは1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・柄の名前：amtweka (アマトゥクウェーカ)、等柄の意味：(これが何を意味するのかまだ不明です不明なまま代々柄だけが受け継がれてきました)※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この柄の名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です・白一色のイミゴンゴよりシンプルに、より削ぎ落としていくと陰になっていた影の存在が現れてきました主役があり、そこに付き添うものとしての影から存在を変え影自体が主となる反転どちらが凸でどちらが凹か光によってゆらめく反転見ているのは我々だと思っていたけれど向こうも同じく我々を見ている反転少し押しただけで丸ごとぐるんと入れ替わってしまう柔らかな世界確かさとは何なのか惑わされたい方へ惑いの中から確かさを掴みたい方へ白色イミゴンゴシリーズ KEHAI をお届けいたします＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合はしばらく風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・直射日光は苦手です。避けて置いていただけると幸いです。・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは15cm x 20cmです・重量は200g〜300gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,300円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥15,000
KEHAI SS - 奇跡 / 15cmx 20cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴ通常は黒・白・赤・灰色などで色付けをされていますがこちらは白一色の作品ですイミゴンゴは1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・柄の名前：itangaza (イタンガザ)、等柄の意味：奇跡、神の力によるポジティブな出来事、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この柄の名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です・白一色のイミゴンゴよりシンプルに、より削ぎ落としていくと陰になっていた影の存在が現れてきました主役があり、そこに付き添うものとしての影から存在を変え影自体が主となる反転どちらが凸でどちらが凹か光によってゆらめく反転見ているのは我々だと思っていたけれど向こうも同じく我々を見ている反転少し押しただけで丸ごとぐるんと入れ替わってしまう柔らかな世界確かさとは何なのか惑わされたい方へ惑いの中から確かさを掴みたい方へ白色イミゴンゴシリーズ KEHAI をお届けいたします＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合はしばらく風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・直射日光は苦手です。避けて置いていただけると幸いです。・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは15cm x 20cmです・重量は200g〜300gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,300円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥18,000
KEHAI SS - 美しく仕上げること / 15cmx 20cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴ通常は黒・白・赤・灰色などで色付けをされていますがこちらは白一色の作品ですイミゴンゴは1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・柄の名前：amatana (アマタナ)、等柄の意味：美しく仕上げること、逸れてもまた正しい道に進むこと、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この柄の名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です・白一色のイミゴンゴよりシンプルに、より削ぎ落としていくと陰になっていた影の存在が現れてきました主役があり、そこに付き添うものとしての影から存在を変え影自体が主となる反転どちらが凸でどちらが凹か光によってゆらめく反転見ているのは我々だと思っていたけれど向こうも同じく我々を見ている反転少し押しただけで丸ごとぐるんと入れ替わってしまう柔らかな世界確かさとは何なのか惑わされたい方へ惑いの中から確かさを掴みたい方へ白色イミゴンゴシリーズ KEHAI をお届けいたします＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合はしばらく風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・直射日光は苦手です。避けて置いていただけると幸いです。・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは15cm x 20cmです・重量は200g〜300gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,300円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥15,000
KEHAI SS - 盾 / 15cmx 20cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴ通常は黒・白・赤・灰色などで色付けをされていますがこちらは白一色の作品ですイミゴンゴは1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・柄の名前：ingabo (インガボ)、等柄の意味：盾、等(大切なものを守ること)※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この柄の名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です・白一色のイミゴンゴよりシンプルに、より削ぎ落としていくと陰になっていた影の存在が現れてきました主役があり、そこに付き添うものとしての影から存在を変え影自体が主となる反転どちらが凸でどちらが凹か光によってゆらめく反転見ているのは我々だと思っていたけれど向こうも同じく我々を見ている反転少し押しただけで丸ごとぐるんと入れ替わってしまう柔らかな世界確かさとは何なのか惑わされたい方へ惑いの中から確かさを掴みたい方へ白色イミゴンゴシリーズ KEHAI をお届けいたします＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合はしばらく風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・直射日光は苦手です。避けて置いていただけると幸いです。・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは15cm x 20cmです・重量は200g〜300gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,300円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥12,000
イミゴンゴ ガジェットポーチ 縦菱
イミゴンゴをモチーフにしたガジェットポーチです***前作より一回り大きくなりました！***持ち歩く電子機器が増えるにつれそれを充電するケーブル・アダプター・バッテリーとこまいかものも増えてきます長距離移動のお供にイヤホン停電頻発 田舎で必須のモバイルバッテリーそれにつなぐケーブルなどなどルワンダ暮らしで必要なものをざっくり入れられるポーチが欲しくて作ってみたらこうなりました🦓ザクっとあれこれ入れられる簡単ポーチカバンのお供にいかがでしょう？柄は4種類ご用意しております^^ポーチは全てルワンダのテイラーさんの手作り足踏みミシンでカタカタとおしゃべりしながら鼻歌うたいながら仕上げていただきました窓辺にはいつも白黒の鳥が、仕事の様子を覗きにやってきますそんなのどかな雰囲気もあわせてお届けできると幸いですこちらのページは「縦菱柄」のオーダーを承ります＜イミゴンゴ ガジェットポーチ 縦菱＞20cm x 16cm裏地付きジッパー仕様柄部分は織りが施されたテープを使用しておりますイミゴンゴ特有の凹凸感を損なわずにお楽しみいただけます・お届けまで約1週間いただいております・日本郵便さんのクリックポストにてお届けいたします(ご指定のご住所のポストにお届けします)・色落ちの可能性があります、最初の数回のお洗濯はお気をつけください▼他の3種類の柄はこちらから▼https://imigongoanywhere.shop/ご不明な点はお気軽にimigongoanywhere@gmail.comまたはimigongo anywhere各種SNSまでお問い合わせくださいませhttps://www.imigongoanywhere.com
¥3,500
イミゴンゴ ガジェットポーチ 矢印
イミゴンゴをモチーフにしたガジェットポーチです***前作より一回り大きくなりました！***持ち歩く電子機器が増えるにつれそれを充電するケーブル・アダプター・バッテリーとこまいかものも増えてきます長距離移動のお供にイヤホン停電頻発 田舎で必須のモバイルバッテリーそれにつなぐケーブルなどなどルワンダ暮らしで必要なものをざっくり入れられるポーチが欲しくて作ってみたらこうなりました🦓ザクっとあれこれ入れられる簡単ポーチカバンのお供にいかがでしょう？柄は4種類ご用意しております^^ポーチは全てルワンダのテイラーさんの手作り足踏みミシンでカタカタとおしゃべりしながら鼻歌うたいながら仕上げていただきました窓辺にはいつも白黒の鳥が、仕事の様子を覗きにやってきますそんなのどかな雰囲気もあわせてお届けできると幸いですこちらのページは「矢印柄」のオーダーを承ります＜イミゴンゴ ガジェットポーチ 矢印＞20cm x 16cm裏地付きジッパー仕様柄部分は織りが施されたテープを使用しておりますイミゴンゴ特有の凹凸感を損なわずにお楽しみいただけます・お届けまで約1週間いただいております・日本郵便さんのクリックポストにてお届けいたします(ご指定のご住所のポストにお届けします)・色落ちの可能性があります、最初の数回のお洗濯はお気をつけください▼他の3種類の柄はこちらから▼https://imigongoanywhere.shop/ご不明な点はお気軽にimigongoanywhere@gmail.comまたはimigongo anywhere各種SNSまでお問い合わせくださいませhttps://www.imigongoanywhere.com
¥3,500
イミゴンゴ ガジェットポーチ ギザギザ
イミゴンゴをモチーフにしたガジェットポーチです***前作より一回り大きくなりました！***持ち歩く電子機器が増えるにつれそれを充電するケーブル・アダプター・バッテリーとこまいかものも増えてきます長距離移動のお供にイヤホン停電頻発 田舎で必須のモバイルバッテリーそれにつなぐケーブルなどなどルワンダ暮らしで必要なものをざっくり入れられるポーチが欲しくて作ってみたらこうなりました🦓ザクっとあれこれ入れられる簡単ポーチカバンのお供にいかがでしょう？柄は4種類ご用意しております^^ポーチは全てルワンダのテイラーさんの手作り足踏みミシンでカタカタとおしゃべりしながら鼻歌うたいながら仕上げていただきました窓辺にはいつも白黒の鳥が、仕事の様子を覗きにやってきますそんなのどかな雰囲気もあわせてお届けできると幸いですこちらのページは「ギザギザ柄」のオーダーを承ります＜イミゴンゴ ガジェットポーチ ギザギザ＞20cm x 16cm裏地付きジッパー仕様柄部分は織りが施されたテープを使用しておりますイミゴンゴ特有の凹凸感を損なわずにお楽しみいただけます・お届けまで約1週間いただいております・日本郵便さんのクリックポストにてお届けいたします(ご指定のご住所のポストにお届けします)・色落ちの可能性があります、最初の数回のお洗濯はお気をつけください▼他の3種類の柄はこちらから▼https://imigongoanywhere.shop/ご不明な点はお気軽にimigongoanywhere@gmail.comまたはimigongo anywhere各種SNSまでお問い合わせくださいませhttps://www.imigongoanywhere.com
¥3,500
イミゴンゴ ガジェットポーチ 横菱
イミゴンゴをモチーフにしたガジェットポーチです***前作より一回り大きくなりました！***持ち歩く電子機器が増えるにつれそれを充電するケーブル・アダプター・バッテリーとこまいかものも増えてきます長距離移動のお供にイヤホン停電頻発 田舎で必須のモバイルバッテリーそれにつなぐケーブルなどなどルワンダ暮らしで必要なものをざっくり入れられるポーチが欲しくて作ってみたらこうなりました🦓ザクっとあれこれ入れられる簡単ポーチカバンのお供にいかがでしょう？柄は4種類ご用意しております^^ポーチは全てルワンダのテイラーさんの手作り足踏みミシンでカタカタとおしゃべりしながら鼻歌うたいながら仕上げていただきました窓辺にはいつも白黒の鳥が、仕事の様子を覗きにやってきますそんなのどかな雰囲気もあわせてお届けできると幸いですこちらのページは「横菱柄」のオーダーを承ります＜イミゴンゴ ガジェットポーチ 横菱＞20cm x 16cm裏地付きジッパー仕様柄部分は織りが施されたテープを使用しておりますイミゴンゴ特有の凹凸感を損なわずにお楽しみいただけます・お届けまで約1週間いただいております・日本郵便さんのクリックポストにてお届けいたします(ご指定のご住所のポストにお届けします)・色落ちの可能性があります、最初の数回のお洗濯はお気をつけください▼他の3種類の柄はこちらから▼https://imigongoanywhere.shop/ご不明な点はお気軽にimigongoanywhere@gmail.comまたはimigongo anywhere各種SNSまでお問い合わせくださいませhttps://www.imigongoanywhere.com
¥3,500
飾れるイミゴンゴノート / amatana atonesheje
－ 手書きと手描きをあわせると －ひとの手はこれまでに多くのものをうみだしてきましたどうやってもその人らしさがにじみでてしまうそれが手をつかうことの美しさのひとつあなたの手書きとおばあの手描きふたつの手があわさるとつられるように まわりもあってくるかもしれません呼吸と呼吸があってくる人と調子があってくる時期と自分があってくるうちとそとがあってくるあたまとこころがあってくるあう をつくるノートにしたいそんな思いで綴じましたモチーフとなったのはルワンダの伝統アート イミゴンゴ表紙の柄は作り手のおばあがその手でうみだしたものですAmatana atonesheje (アマタナ アトネシェジェ)とよばれるこの柄は・広がっていくこと・逸れてもまた正しい道にすすむこと・美しく仕上げ続けることなどの意味が込められていますサラッと書き留めたことも善き方へ広がっていきますように吐露したことが癒えてすすんでいけますように願いを込めて書いたことが素敵な仕上がりに向かいますようにそして柄のちからがあなたとあっていきますようにイミゴンゴノートをお届けします【ノートについて】・表紙をきれいに切り離せる加工がなされているノートです使う前に切り離していただくことも使った後の思い出とともに飾っていただくこともどちらも可能です・使う前に切り離しても、表紙の中にさらに中表紙があるのでノートとして問題なくご使用いただけます・表紙を切り離す際は、ハサミやカッターをご使用ください・汗や湿気により色落ちの可能性がございますので、胸ポケットに入れてのご使用はお気をつけください全96ページ100mm x 148mm (葉書サイズ)罫線なし無地 /上質紙表紙・裏表紙 / 嵩高紙 箔押し無線綴じ・巻表紙【発送について】・ご自宅のポストに届く「クリックポスト」でお届けいたしますご注文冊数が多い場合は宅配でのお届けになる可能性がありますその際も送料は変更なく一律200円ですこのノートの柄のイミゴンゴはこちらhttps://imigongoanywhere.shop/items/5fd1a065df51594d085fbcabご不明な点がございましたらいつでもご連絡くださいimigongoanywhere@gmail.com
¥1,400
イミゴンゴ - 相棒 / 30cmx30cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴです1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・モチーフにされることが多い身体の部位肘ルワンダでは挨拶をするときに相手を抱きかかえるようにハグをすることもありきちんと相手を包み込む存在確認に肘の関節が大きな役割を果たしていますそれまで離れていた個と個抱擁によってあらわれる一対の感覚パートナーと眠りにつくとき枕を使っていなかった時代には自分の手首の内側に頭を乗せて相手と肘が向き合うようにおやすみのおしゃべりを楽しむ日中は別々に活動していても終わりにはここに戻ってくる一対の感覚そんな心地が漂う作品ですそれが人でなくても自分の向こう側にいるもうひとつ相棒の入り口肘の柄です・柄の名前：inkokora zitonesheje (インホコラ ズィトネシェジェ)柄の意味：肘の連続、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減していますが気になる場合は数日風に当てていただくと落ち着いてきます(暖房や冷房ではない自然の風に当ててください)・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは30cm x 30cmです・重量は400g〜500gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,500円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥25,000
イミゴンゴ - 成し遂げるまでの道のり / 30cmx 40cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴです1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・ウムヒゴ(umuhigo)の意味は複数にまたがり目標、狩猟、狩猟後の獲物、ゴール、等があります目標・狩猟、という獲物を狙う【前や最中】の動きとゴール・狩猟後の獲物、という獲得した【後】の動き両方を包括する大きなワード狙おうと決めた時からもう獲得しているやろうと決めた時からもう達成しているそうだと思った時からもうそうなっている時制のまたぎが大きく包んでくれる一枚ですジグザグのアップダウンの様子が「達成までの道のり」を模しているとも言われ一筋縄では行かなくても心を決めて進み続けていれば大丈夫と、背中を押してくれる柄です 柄の名前：umuhigo (ウムヒゴ)柄の意味：目標、ゴール、狩猟、狩猟後の獲物、達成への道のり、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けの目安は約一週間となります＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合は数日風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは30cm x 40cmです・重量は400g〜500gほどです・土台は木板です・画鋲2,3個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,500円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥26,000
イミゴンゴ - 世界のはじまり 火を吹き上げるふいご / 30cmx40cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴです1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・ルワンダの神話では天から天上人が降りてきて国を作ったと言われていて、最初に降りてきた人はその名も「降りてくる（kigwa)」という名前。その子供の名前が「人間」という名前でした。その後の子孫の名前は、種を蒔く、葉が伸びて育つ、白黒の牛、タブーなどと続き、この世界に必要な要素を構成していきます。そして最後に生まれた天上由来の人の名前はkazi、これは仕事という意味です。この仕事、当時は鍛冶屋さんのことを指していました。kaziと鍛治、こんなところに日本語との音のご縁があります。この鍛冶屋さんはこの世にある全ての道具を作り出す大切な存在として生まれてきました。そんな、「道具を作り出すための道具」としてこのふいごは欠かせませんでした。世界を作り始めた一枚です。・柄の名前：ivuba itonesheje (イヴバ イトネシェジェ)柄の意味：製鉄に使うふいご※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合は数日風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは30cm x 40cmです・重量は400g〜500gほどです・土台は木板です・画鋲2,3個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,500円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥28,000
イミゴンゴ - 奇跡の連続 / 30cmx 40cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴです1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・イミゴンゴの伝統柄の中でも代表的なXに似たデザイン「奇跡」それを重ね合わせた柄がこちらの「奇跡の連続」です奇跡＝itangaza(イタンガザ)に関連する動詞gutangaza(グタンガザ)は驚かせる、びっくりさせるの他にも、公にする、公表するなどの意味もあります思いもよらなかった奇跡が起きるとわっと驚くのは常ですが実はその奇跡は元々そこにあったものが表に出てきただけなのかもしれません表に出てないだけで「奇跡の種」は実はあちこちにあるのかも、と世界のB面に想いを馳せられる楽しみもあります線が広がった先に線が集まった先にどんな種を感じますか？ 柄の名前：itangaza ritonesheje (イタンガザ リトネシェジェ)、等柄の意味：奇跡の連続、神の力によるポジティブな出来事、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けの目安は約一週間となります＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合は数日風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは30cm x 40cmです・重量は400g〜500gほどです・土台は木板です・画鋲2,3個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,500円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥26,000
イミゴンゴ - 分け合うこと / 30cmx 40cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴです1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・日本からのお土産・お菓子をルワンダの友人に差し上げるとその場で開封してどうぞと分けてくれますいやいや、あなたへのお土産だし、私はもう食べたことあるしせっかくだから全部もらって〜！と伝えると不思議そうな顔一人で食べるより、一緒に食べよう分け合うこと、特に食べ物を分け合うことは所作として自然に染み付いているように思えますこちらの柄はimbeheという食べ物を分け合う際に使っていた木製のお皿を模していますみんなで一緒に生きていくその基本動作 シェア が詰まった一枚です柄の名前：basangira (バサンジラ)、等柄の意味：分け合うこと飲食を共にすること、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合はしばらく風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは30cm x 40cmです・重量は400g〜500gほどです・土台は木板です・画鋲2,3個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,500円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥28,000
イミゴンゴ - 陰の立役者 / 30cmx 40cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴです1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・かつてルワンダには草葺き屋根のNyakatsi(ニャカツィ)というタイプの住居がありました(写真6枚目)2011年にBye Bye Nyakatsi program という政策が実施され今はもうその姿を街中で見ることはほとんどありませんこの住居の内部に立つ柱が草葺き屋根を突き抜けてしまわないよう、柱の頂点に取り付けた小さな木片がumwashi (ウムワーシ)です (写真7枚目)ものはなくなったそれでも存在は引き継がれます形を変えてほかの場所に息づきながら生き延びていく直接その姿を見る機会が減ってもイミゴンゴの中に名前を宿しながらこれからも続いていきます家を支える柱その柱を支えるumwashi 小さな姿で大きなものを守る立役者です 柄の名前：umwashi (ウムワーシ)inkokora zitonesheje (インホコラ ズィトネシェジェ)、等柄の意味：柱が草葺き屋根を突き抜けないように支える小さな木片(かつての住居で使わていました)肘の連なり、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けの目安は約一週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合は数日風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは30cm x 40cmです・重量は400g〜500gほどです・土台は木板です・画鋲2,3個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,500円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥25,000
イミゴンゴ - 波打ち際に何を見る / 30cmx30cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴです1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・点対象や線対象の伝統柄が多い中でこちらの柄は少し特別完全にフリーハンドで作られるため、作り手さんのリズムが最も反映されやすい柄でもあります海のないルワンダで「海の腕」と呼ばれるこの柄は波打ち際に寄せる薄く伸びた海の端ともその海が帰る時に描く砂紋とも言われていますこの波が来て引いて次の波が来るまでの、十数秒の造形作品ランダムで前と今と次に脈絡がないように見える紋の連続は何億年にもわたって誰かが書き続けている長編詩かもしれません陸に届いたその腕で砂上に残したメッセージそこに何を見ますか・柄の名前：amaboko y'inyanja (アマボコ イニャンジャ)柄の意味：海の腕、象の背中、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減していますが気になる場合は数日風に当てていただくと落ち着いてきます(暖房や冷房ではない自然の風に当ててください)・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは30cm x 30cmです・重量は400g〜500gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,500円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥25,000
イミゴンゴ - 大切なことは言葉で伝えない / 20cmx30cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴです1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・amatweka (アマトゥクウェカ)そういう名前で呼んでいるのにその言葉の意味はわからないルワンダ語にも、イミゴンゴ発祥地で使われていたギサカ語にもそれらしき単語がなく現在も古語などを調査中です一説には1900年代にドイツからやってきた格子柄の布の呼称からきているとも言われていますがその布がどういう柄だったかの記録や記憶が残っておらず音はあるのに意味が不明意味がわからないのにその音で呼んでいる「本当に大切なことは言葉ではなく音で伝える」と太鼓を使って会話するとある民族がいることを思い出しますアマトゥクウェカ、この音から何が聞こえてきますか？＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です全て手作りのため、線の数や角度、間隔などがお写真と異なります＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊柄の名前：amatweka (アマトゥクウェカ)柄の意味：格子柄？(1900年代にドイツから来た格子柄の布の呼称itwekaに由来 ？格子柄の別称であるamasimbiは雪の結晶や水晶の意)※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合は数日風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは20cm x 30cmです・重量は300g〜400gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,300円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥15,000
イミゴンゴ - 続いていくこと / 30cmx30cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴです1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です全て手作りのため、線の数や角度、間隔などがお写真と異なります＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊柄の名前：ngondo (ンゴンド)柄の意味：続いていく、円を描く、結び目を作る、発展する、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですルワンダ王国やギサカ王国の文化は「円環の文化」とも呼ばれ繰り返したり、途切れを作らなかったり、角や端を作らないという特徴が見られます代々続く王様の名前も5種類の呼び名を何度も繰り返したり明日と昨日が同じ単語、明後日と一昨日が同じ単語、ずっと未来とずっと過去が同じ単語など線状ではないループを描く時間観があったり角を作らないという理由で円錐状や円柱状の住居で暮らしていましたその円環を最もよく表した柄がこのイミゴンゴですずっと続いていく渦あなたにとっての続けたいものが続くべき時まで続いていきますように・同じ柄の白一色バージョンはこちらhttps://imigongoanywhere.shop/items/649c955b62e809002b3460e4＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合は数日風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは30cm x 30cmです・重量は400g〜500gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,500円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥28,000
イミゴンゴ - 一緒に食べる 一緒に生きていく / 15cmx 40cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴです1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・日本からのお土産・お菓子をルワンダの友人に差し上げるとその場で開封してどうぞと分けてくれますいやいや、あなたへのお土産だし、私はもう食べたことあるしせっかくだから全部もらって〜！と伝えると不思議そうな顔一人で食べるより、一緒に食べよう分け合うこと、特に食べ物を分け合うことは所作として自然に染み付いているように思えますこちらの柄はimbeheという食べ物を分け合う際に使っていた木製のお皿を模していますみんなで一緒に生きていくその基本動作 シェア が詰まった一枚です柄の名前：basangira (バサンジラ)、等柄の意味：分け合うこと飲食を共にすること、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊同じ柄の白一色バージョンはこちらhttps://imigongoanywhere.shop/items/64f71bd89183250030b4eb13＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合はしばらく風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは15cm x 40cmです・重量は300g〜400gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,300円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥15,000
イミゴンゴ - 逸れてもまた正しい道に進むこと / 30cmx40cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴです1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・イミゴンゴの発祥地はルワンダ王国ではない別の王国、ギサカ王国でした王国はなくなってもひっそり残る独自の言葉たちルワンダ語ではないギサカ語が、イミゴンゴの端々に今も息づいています「アマタナ」もその一つたとえ道を逸れたとしても進み続けていればまた正しい道に戻れる、という語ですイミゴンゴが作られはじめた当時、このエリアに書き言葉はなかったと言われています音と柄で継がれてきたアマタナ何千何万の声に乗ってどんぶらこと今ここに辿り着きましたアマタナ、と声に出してみて何かしっくりきたらご縁のある柄かもしれません・柄の名前：Amatana atonesheje (アマタナ アトネシェジェ)柄の意味：広がっていくこと美しく仕上げ続けること逸れても再び正しい道に進み続けること、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが、気になる場合は風通しの良い場所にしばらく晒していただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所や湯気のこもるキッチン等)、過度な乾燥(暖房の吹き出し口の目の前等)の場所を避けてください 割れ、欠けの原因になります・時間と共に色が変わることがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください＜アイテム情報＞・サイズは30cm x 40cmです・重量は400g〜500gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 全国一律1,500円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥32,000
イミゴンゴ - ニャムラザ イトネシェジェ / 30cmx40cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴです1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまでの目安は約1週間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊柄の名前：Nyamuraza itonesheje (ニャムラザ イトネシェジェ)柄の意味：くねくね進み続ける等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例です＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いは軽減しておりますが気になる場合は数日風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは30cm x 40cmです・重量は400g〜500gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,500円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥20,000
イミゴンゴ - 奇跡 / 30cmx30cm
ルワンダ伝統牛糞アート イミゴンゴです1800年代前半から伝わる王家発祥の幾何学アートお客様をよりよくお迎えするために室内装飾として作られはじめましたルワンダで最も活動歴の長い工房さんの作品をお届けします・イミゴンゴの伝統柄の中でも代表的なデザイン「奇跡」とてもシンプルな線の構成をじっと眺めているとこちらに向かって放っているようにもあちらに向かって吸い込まれるようにも見えてきますitangaza(イタンガザ)に関連する動詞gutangaza(グタンガザ)は驚かせる、びっくりさせるの他にも、公にする、公表するなどの意味もあります思いもよらなかった奇跡が起きるとわっと驚くのは常ですが実はその奇跡は元々そこにあったものが表に出てきただけなのかもしれません見えてなかったものが突然現れるとびっくりできる楽しみがありますが表に出てないだけで「奇跡の種」は実はあちこちにあるのかもな、と世界のB面に想いを馳せられる楽しみもあります線が広がった先に線が集まった先にどんな種を感じますか？＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お届けまで一週間ほどお時間をいただいております＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊柄の名前：itangaza (イタンガザ)柄の意味：奇跡、神の力によるポジティブな出来事、等※名前と意味には複数の解釈があるため、ここに記載しているものは一例ですまた、この名前は作り手さんが独自でつけたものではなく、昔から言い伝えられている呼び名です同じ柄の白一色バージョンはこちらhttps://imigongoanywhere.shop/items/672f7392e0a19e0b2bd053b8＜イミゴンゴについて＞・原材料に仔牛の糞を使用しています 製作工程で乾燥・加工を繰り返しているため匂いはほぼありませんが気になる場合は数日風に当てていただくと落ち着いてきます・過度な湿気(脱衣所、台所、加湿器のそば等)、過度な乾燥(エアコンの吹き出し口のそば等)の場所を避けてください・土台に木板を使用しており時間と共に反りが発生することがあります 経年の変化も合わせてお楽しみください ルワンダで確認できる現存最古のイミゴンゴは1958年作です 多少の歪みは見受けられますが欠損などなく作品として現役で教会に飾られています・輸入に際し農林水産省 動物検疫所の許可をいただいております＜アイテム情報＞・サイズは30cm x 30cmです・重量は400g〜500gほどです・土台は木板です・画鋲1,2個で壁に掛けられます・宅配便でお届けいたします 日本国内一律1,500円の送料をいただいておりますご不明点やご質問がございましたらお気軽にご連絡ください^^イミゴンゴについてのwebサイトはこちらhttps://imigongoanywhere.com
¥25,000
