【英語でレッスン】書道教室
こんにちは、こんにちは。
「日本のすばらしい技術を世界に広めるお手伝いをする、レッスン通訳」
のMasakoです。
前回は、私が担当させていただいている大人の生徒さん「Iさん」との
レッスンのお話をしました。
今回は、そこで学んだ英語を使って、実際のレッスン風景とIさんの感想をお伝えします。
私はレッスン通訳の他に、個人でのレッスンも受けています。
その方の目標に合わせたオリジナルのカリキュラムと、ペースでレッスンを行っています。
Iさんは英語を使って、
自分の言葉で書道を教えたい！
と、私のレッスンを受けてくださっている生徒さんです。
私のネイティブ友人（オーストラリア出身）のお嬢さんが書道に興味があるということで、レッスンを行わせてもらっています。
この日は初めてのレッスンだったので、Iさんも子供たちもみな緊張気味。
Iさんも「英語がちゃんと言えるだろうか」とガチガチでした。
しかし、いざレッスンが始まると、さすがプロの書道家。
しっかり基礎から教えていました。
どう表現して良いか困った時は、私がヘルプで説明を加えました。
でも、そんなに数は多くなかったです。自分の言葉で伝えようととても一生懸命頑張っていました。
終わってみて「楽しかった、あっという間の時間だった」
と仰っていました。
「机でレッスン用英語を学ぶのと、実際は全然違った。
もっと自分の言葉で書道を教えたい！」
と、レッスン後とってもキラキラした表情で私に伝えてくれました。
「もっとちゃんと表現したかった。言いたいことがちゃんと言えなかった。
英語を頑張ろうと思った」と。
思い切って実際のレッスンデビューに踏み込んだということが本当にすばらしいです。
実際の体験なしに成長はありません。
これに勝る学習はないと思います。
またお習字を習っていた子供たちも「楽しかった」と言ってくれました。
この後も書道教室を開催しています。
Iさんからの感想です。⬇️ ⬇️ ⬇️
【書道の通訳レッスンと英会話レッスンの感想文】
英語での書道レッスンではMasako先生に通訳をお願いしました。英語しか話せない子供たちの前でのレッスンはとても不安でしたが、Masako先生が必要な英語を教えてくださり、しっかりとサポートしていただいたおかげで、初めての英語でのレッスンを何とか乗り切ることができました。この経験は私にとって非常に貴重で、多くの成長の機会となりました。
正直、不安と緊張でいっぱいでしたが、英語がすぐに出てこない時でも先生が迅速に助けてくださり、安心して取り組むことができました。
また、日常の英会話レッスンでも先生には大変お世話になっており、毎日LINEで学習内容を報告する学習方法に変更してから、継続する力がついています。
熱しやすく冷めやすい性格の私は、継続が苦手で停滞しがちですが、Masako先生は継続力のサポートも得意で、「先生に報告する」というシステムが、英語学習を継続するための大きな助けになっています。
すぐに一人で英語でレッスンできるわけではなく、まだ努力が必要です。
実際に英語が上手く話せない時に落ち込むこともありますが、Masako先生との通訳レッスンや日々の学習を通じて、メンタル面のサポートもしていただいており、大変感謝しています。これからも先生のサポートを受けながら、英語学習をさらに楽しんでいきたいと思います。いつもありがとうございます！
Iさん、とても嬉しい感想をありがとうございました。
Iさんも書道ブログをされています。
ぜひ訪問してみてください！
大人からはじめる書道
いかがだったでしょうか？
日本にはまだまだ素晴らしい技術がたくさんあります。
そして、日本の技術に興味を持っている外国人もたくさんいます。
日本だけで眠らせておくのは本当にもったいない‼️
あなたも素晴らしい技術を外国人に教えませんか？
その橋渡しのお手伝いをいたします。
ぜひ、お気軽にお問い合わせください＾＾
最後までお読みいただきありがとうございました。
Masako