ドイツ語を学ぼう1〜なぜ学ぶのかと発音法則〜
こんにちは。
今回はドイツ語を学ぼうと思います。
なぜドイツ語を学ぶのか?
話者人口で見ると英語、中国語、スペイン語、日本語、ポルトガル語に次ぐ言語になります。
さらに、EU圏内では英語に次ぐ2番話者人口となります。
ドイツは、工業大国でありながら、世界遺産の国別ランキングは世界4位で、多くの観光場所があります。
ポツダム広場"Potsdamer Platz" (ベルリン Berlin)
ケルン大聖堂"Kölner Dom"(ケルン Köln)
ノイシュヴァンシュタイン城"Schloss Neuschwanstein"(フュッセン Füssen)
ドイツ語由来の日本語
「Arbeit(労働、仕事):アルバイト」「Gummi(ゴム):グミ」
「Decken(覆う):ゼッケン」「テーゼ」
「Märchen(空想的な物語)メルヘン」「Gelände(土地):ゲレンデ」
発音的には「Vakzin:ワクチン」「Kamera:カメラ」があります。
ドイツ語のアルファベットと発音
A(アー)B(ベー)C(ツェー)D(デー)E(エー)F(エフ)G(ゲー)
H(ハー)I(イー)J(ヨット)K(カー)L(エル)M(エム)N(エン)
O(オー)P(ペー)Q(クー)R(エル)S(エス)T(テー)U(ウー)
V(ファオ)W(ヴェー)X(イックス)Y(ユップスィロン)Z(ツェット)
Ä(エー)Ü(ユー)Ö(エー)ß(エス、ツェット)
※Äは口を素直に開いて「エー」と発音、Öは口をOを発するように丸めておいて「エー」と発音する。
基本的ルール
ドイツ語の発音は、日本人にとって難しくなく、ほとんどローマ字の読み方に似ています。
Tante(タンテ)「叔母」 Haus(ハオス)「家」 Bank(バンク)「ベンチ」
※名詞の頭文字は常に大文字で書きます。
アクセントを持つ母音は、1個の子音の前で長く、2個以上の子音の前では短い
gut(グート)「良い」 rot(ロート)「赤い」
<ä ö üの発音>
Kälte(ケルテ)「寒さ」 Träne(トレーネ)「涙」 Hölle(ヘレ)「地獄」
Öl(エール)「油」 Hütte(ヒュッテ)「小屋」 üben(ユーベン)「練習する」
<eiとieの発音> [ei]は(アイ)、[ie]は(イー)と発音
Geige(ガイゲ)「バイオリン」 bleiben(ブライベン)「留まる」
Liebe(リーベ)「愛」 Brief(ブリーフ)「手紙」
<euとäuの発音> [eu/äu]は(オイ)と発音
Freude(フロイデ)「喜び」 heute(ホイテ)「今日」
Fräulein(フロイライン)「お姉さん!」 träumen(トロイメン)「夢を見る」
<母音の後ろのh, aa,ee,oo>
Kuh(クー)「雌牛」Fahne(ファーネ)「旗」
Haar(ハール)「髪」 Tee(テー)「お茶」 Boot(ボート)「ボート」
<a,o,u,au+ch/それ以外+ch> ach(ハ),och(ロ),uch(フ),auch(ホ),それ以外+chは(ヒ)と発音
Dach(ダッハ)「屋根」 Loch(ロッホ)「穴」
Buch(ブーフ)「本」 auch(アオホ)「〜も」
nicht(ニヒト)「〜ない」 Milch(ミルヒ)「ミルク」
<j,v,wの発音> 英語の対応を見るとj=y,v=f,w=vに該当
Japan(ヤーパン)「日本」 Vogel(フォーゲル)「鳥」
Wein(ヴァイン)「ワイン」
<母音の前のs> sは母音の前では(ザ、ズィ、ズ、ゼ、ゾ)と発音。それ以外では無声音
sagen(ザーゲン)「言う」 singen (ズィンゲン)「歌う」
<ßとssの発音>
küssen(キュッセン)「キスをする」 Fluss(フルス)「川」
Straße(シュトラーセ)「道路」
<schとtschの発音>英語の対応を見るとsch=sh、tsch=chと発音
Schule(シューレ)「学校」 Deutsch(ドイチュ)「ドイツ語」
<spとstの発音>[sp](シュプ),[st](シュト)と発音
sprechen(シュプレッヒェン)「話す」 stehen(シュテーエン)「立っている」
<語末の-b,-d,-g>無声音
Dieb(ディープ)「泥棒」 Kind(キント)「子供」 Tag(ターク)「日」
<語末の-ig>(イヒ)と発音
Honig(ホーニヒ)「蜜」 König(ケーニヒ)「王様」
<語末の-r,-er>(ア/アー)と発音
Tür(テューア)「戸」 Vater(ファーター)「父」
<pfの発音>(プッ)と発音
Apfel(アップ(ッ)フェル)「りんご」 kopf(コップ(ッ)フ)「頭」
<quの発音>(クヴ)と発音
Quelle(クヴェレ)「泉」 Qual(クヴァール)「苦しみ」
<xとchsの発音>どちらも(クス)と発音
Taxi(タクスィー)「タクシー」 sechs(ゼックス)「6」
<z,ts,tz,dsの発音>どれも(ツ)と発音
Zeit(ツァイト)「時間」 Rätsel(レーツェル)「なぞなぞ」
Katze(カッツェ)「猫」 abends(アーベンツ)「晩に」
※外来語の場合は、例外的な発音の仕方があります。