【サムライ米国公認会計士日記 vol.597】(2024/11/13) 翻訳完了

別のプロジェクトの生命保険関連の資料の翻訳を頼まれていたので午前中から取り掛かる

全部で6つの生命保険証券を翻訳することになっていたけど、内容はけっこう似たものだったので、一つできればわりと楽にできた

昼からはまた監査ソフトを試す時間
昨年の監査を担当した同僚に聞いたり、時間をかけて観察して、リスクが高そうな項目を見つける

そろそろ担当してるクライアントの年度末監査の時期やから、今のうちに早くこの監査ソフトに慣れておこう

また明日