「Pour Some Sugar On Me メタファーには気をつけて」

歌詞カードには
和訳がないのが多かったから
自分で調べて歌ってた
Pour Some Sugar On Me
オレにお砂糖注げって
すごいロックだと思ってた

MVもカッコよくて
鉄球揺らして家破壊して
私が出来ないことたくさんしてくれて
中一の私には最高だった
歌詞は早くて言いずらかったけど
たくさん練習して歌ってた

Pour Some Sugar On Me
オレにお砂糖注ぎなよ
Pour Some Sugar On Me
オレに愛を注いでくれ
大人になってようやく気づいた
もしかして全て勘違い？

反骨で反逆的で反社会的
ロックの真髄ってコレだよね
そんな思いで歌ったDEF LEPPARD
でもロックには欠かせない大人な歌
隠喩だらけだから子どもも歌えちゃう！