中国語を正しく表現するために知っておくべき⑧「脸」、「颜」と「面」の違い

 「顔が広い」と言う言葉は中国語で
「面子大」と言います。「脸大」は「顔が大きい」と言う意味になります。今回「脸」、「颜」と「面」の違いを解説します。

画像をクリックすると大きくなり

笑面虎，翻脸不认人，鹤发童颜，一副丑恶嘴脸，喜笑颜开，美丽的面孔似花绽，愁眉苦脸

画像をクリックすると大きくなり

寒風が吹く中凛として咲き誇る梅は春を告げる

画像をクリックすると大きくなり