第21回「やおい」マンガのポイントはどちらなの？

デジタル大辞泉（小学館）によると、「やおい」という言葉の意味はこう書かれていました↓

男性どうしの同性愛を主題とした漫画や小説。また、そのファン。さらに、作品中の同性愛描写のことをいう。→ボーイズラブ →腐女子
[補説] 語源は、ジャンル草創期の作品が性描写のみに終始し「山（山場）なし・落ち（結末）なし・意味なし」と揶揄されたことによる。

いつ頃だったのか記憶は曖昧ですが、確かに「やおい」という言葉を耳にした時期があります。
商業誌で盛んになったというよりも、同人誌がメインだったのではないかと思います。