日本の小説・コミックを原作とする韓国映画・ドラマ特集🎬🎭（随時更新）

木曜日はあそびの日

2024年10月5日 03:27

・映画『オールド・ボーイ』（2003年）
漫画『ルーズ戦記　オールド・ボーイ』（土屋ガロン原作　嶺岸信明作画）が原作。

・映画『僕の、世界の中心は、君だ。』（2005年）
片山恭一原作の映画『世界の中心で、愛をさけぶ』のリメイク。

・映画『アドリブ・ナイト』（2006年）
平安寿子の短編「アドリブ・ナイト」（文春文庫の『素晴らしい一日』所収）が原作。

・映画『正しく生きよう』（2007年）
都井邦彦『遊びの時間は終らない』が原作。

・映画『カンナさん大成功です！』（2007年）
鈴木由美子原作

・映画『素晴らしい一日』（2008年）
平安寿子『素晴らしい一日』（文春文庫）の表題作が原作。

『素晴らしい一日』（2008）は、現代韓国、金に困ったヒスは、一年前に別れた男ビョンウンを見つけるため競馬場へとやって来る。彼に貸したままの350万ウォン（50万円相当）を返済してもらおうというのだ。再会したビョンウンは、相変わらずの能天気な甲斐性なしのまま。返すと約束するビョンウンだったが、信用できない。そこで、金を工面するビョンウンに同行することに。ヒスは車にビョンウンを乗せ、彼の知り合いを次々と訪ねるハメになる、というドラマ。

金に困った女が、ダメ男の元カレに借金を返してもらうために、人訪ね街巡りをするはめになるハートウォーミング・ロードムービー。

イ・ユンギが前作『アドリブ・ナイト』に続き、再び日本の平安寿子の同名短編集を映画化。

監督：イ・ユンギ
原作：平安寿子『素晴らしい一日』（文春文庫刊）
脚本：イ・ユンギ、パク・ウニョン

主演は、『シークレット・サンシャイン』のチョン・ドヨンと『チェイサー』のハ・ジョンウ。

第45回百想芸術大賞の映画部門にて、監督賞を受賞。
第10回釜山映画評論家協会賞にて、主演男優賞（ハ・ジョンウ）を受賞。

一年前に別れた能天気男のもとに貸した金を取立てに向かったヒロインが、金策に走る男に同行する奇妙な一日を通して、男の意外な一面に気づくとともに、自らのささくれた感情を和らげていくさまをユーモラスに綴る。
日本の小説を韓国に翻案し脚色したものだが、韓国映画的な濃さにはせず、心の機微をとらえていく丁寧な語り口。
スター二人の演技は愛嬌があり、一緒に一日を過ごしている気分。助手席と運転席の二人のやりとりを後部座席から見るかのよう。
好みのやり取り。
「あなたという人はどこまでが本心なのか分からない」
「俺が単純なのは事実だけど本心じゃなかったことはない」
「やめましょ」
「真剣になるとはぐらかすよな」
「真剣にならないで。冗談言ってる方が似合ってる」
「分かった」
大人になりきれない二人の飄々としながらも持て余す感情と思い出、そして、現代が抱える日常の澱の上をとぼとぼと車が走っていく。
愛しい小品として心の押し入れにしまっておきたくなる一本でございます。