【CHAT DIARY 英語で3行日記】#81 Have you seen anyone with a hairdo that you liked lately?

Not that I can remember. I wanted to try something new, so I got a loose perm. I can’t handle it very well, but my straight hair got little movement, so I think it’s fairly good.
On second thought, to be honest, I want to try finding a hairstyle that fits me better.

---

【#81】最近、好みの髪型だなと思った人はいますか？

思い当たらないかな。何か新しくしたくて緩めのパーマをかけたけど、あんまり上手く扱えてない。とはいえ、ストレートな私の髪に動きが少し出たからまあまあ良いかなと思ってる。
でもやっぱり本音を言うと、もっと似合う髪型を見つけたいな。