【CHAT DIARY 英語で3行日記】#177 What kind of words have you encountered today?

“Let them eat cake”,
attributed to Marie-Antoinette, is often cited but there’s no evidence that she actually said it.
And some people think it’s a misinterpretation. Because ‘cake’ refers to brioche which was sold at half the price of bread.

---

【#177】 今日はどんな言葉に出会った？
『パンがないならケーキを食べればいいじゃない』
マリー•アントワネットの言葉としてよく引用されるけれど、彼女が確かに言ったという証拠はないそう。
これは誤解されて伝わっていると考える人もいる。ここで言う「ケーキ」とは、パンの半分の価格で売られていたブリオッシュのことを指しているからだ。