【日仏夫婦が答える】国際カップルのリアルな日常を聞く30の質問

フォロー中の、まつむらnoteさんの記事を読んで「面白そう！」と思ったので、私もやってみることにした。
こちらに記事も引用させていただきます^^ いつも楽しく参考になる記事をありがとうございます！

こういうの、平成生まれとしては学生時代に流行ったバトン文化(自分の次は◯人に回そう〜的な)を思い出して勝手にエモい。シール交換、プロフィール帳、プリ帳、チェーンメールとかなんか物々交換/循環カルチャー(と呼ぶのかは謎だけど)あったよね。

前略プロフやpeps! なんてワードを聞くと、不思議と鳥肌が立つのは私だけではないはず。

こちらのタグで他の方の回答記事もまとめられているようなので、色々な国際カップルの日常に興味がある！という方はぜひ。
#国際カップル30

まつむらさんに倣って私も最後に質問一覧を載せておくので、できそうな方は活用してみてはいかがでしょうか。

ということで、さっそくやっていこ〜✨

---

Q1. パートナーの国籍、いま住んでいる国を教えてください。

フランス国籍、フランス在住。

Q2. パートナーとは、どこで、どうやって知り合いましたか？

日本のシェアハウスで、シェアメイトとして出会った。

Q3. パートナーの名前以外での呼び方は？（もしあれば）

フランスの文化らしく、Mon (petit) 〇〇 とお互い呼び合うことが多いかな。
「私のかわいい(愛する)〇〇」という意味合いで、定番なのは「bébé / amour / coeur / chéri」英語でいう「baby / love / heart / dear」あたり。結構何でもありっぽくて、その時々で変わる(笑)

Q4. パートナーを選ぶうえで譲れない条件はなんだった？

楽しいこと、思いやりがあること、お互いが自然体でいられること、なんでも正直に言い合えること。

Q5. パートナーが外国人であると打ち明けたとき、家族の第一声は？

「いいや〜ん(軽め) フランスまた行けるかいなぁ」

Q6. パートナーのここがヘンだよ！

頑固なときと適当なときの基準値がわからん。これは良くてこれはダメなんだ？みたいなこと(逆ver.も)がちょいちょい起こる。

Q7. ここがヘンじゃない？と言われたことは？

理解が追いつかない/興味がないときに無意識に口が開いてしまうor しかめっ面で固まること。

Q8. お願い、これだけはやめてもらえたら…と思うことは？

タオルやスポンジを、掃除用とそれ以外かに分けず気にせず何でも使うこと。
本人曰く、「洗剤で洗えば結果的にどっちも綺麗になるから変わらないじゃん。」そうかもしれないけど、違う、そうじゃない。きぃ！

Q9. わたしって日本人だな〜とつくづく思うことは？

つい相手の顔色をうかがったり、今こんな気持ちかな〜と無意識に推察してしまう。大抵のことは私の考えすぎ。

Q10. 日本人同士のカップルの話を聞いて、うちとは違うなと思うことは？

人前でのスキンシップ＆頻度、夫は恥じらいゼロ。
言葉や態度でしっかり想いを表現してくれるかどうか。
家事の割合。(うちは夫が7割強？積極的になんでもしてくれる)

Q11. 食事は同じものを食べている？一緒に食事するうえでのルールは？

同じ時もあれば、お互い好きなものを好きなように作って食べることもある。夫は好き嫌いが多いので、夫が食べれない食材は私が食べてあげる。
ルールというほどでもないけど、作ってもらった方が自然と片付けをしてる。

Q12. パートナーが絶賛する日本の食べものは？

寿司、ラーメン、そば、天ぷら、カレー、お好み焼き、焼き鳥、焼肉、菓子パン、抹茶

Q13. わたしが絶賛するパートナーの故郷の食べものは？

パン類、ケーキ、クレープ、ガレット、チョコ、ヨーグルト、バター、チーズ、シャルキュトリー、パテ、ワイン。

Q14. 家事はどのように分担している？

Q10でも少し書いたけど、むしろほぼ夫と言ってもいいくらい。
私は食べたいものがある時だけ、なんか料理する。買い物、洗濯、掃除は2人でやることが多いかな。

Q15. 普段、どんな愛情表現をしている？

軽いキスなら朝起きてから寝るまで何回もする。
ソファーに座る感覚？で気軽にリラックスしたい時にハグもよくする。
あとはちょっとした声掛け(特に感謝)・気遣い(元気？よく眠れた？1日どうだった？)とか。

Q16. 国際結婚・恋愛、ここがおもしろい！

日々感じる文化の違いはもちろん、ふとした時に、自分の価値観が根底からひっくり返ることが起きて たまげる。飽きない。

Q17. 国際結婚・恋愛、ここは厳しい〜！

自分の努力だけでは解決できないことも多く(手続き系とか)、人間としての度量が試されていると感じる瞬間もある。
あと義家族との関係。どんなに良い人たちでも楽なことばかりじゃない。

Q18. 国際結婚・恋愛、これは絶対必要！

適応力。柔軟性。前向きに努力する姿勢。

Q19. 国際結婚・恋愛をテーマに書いたnoteがあれば、イチオシの記事を一つ教えてください。

Q20. 外国人のパートナーとの結婚に踏み切るべきか迷っている友人がいます。なんて言う？

お互い好きでいっしょにいる時間が大切なら、結婚してみていいんじゃない？死ぬわけじゃないし。

Q21. これまでの二人の道のりを一言で表すなら？

急ピッチ。
短いスパンでなにかと大きな変化が起きては、人生が転がりまくってる。

Q22. ドカンと300万円が入りました。どうぞお二人で使ってくださいとのメッセージが。どう使う？

それぞれの家族がいっしょに過ごす時間を作りたい。
小さめ結婚式からの合同家族旅行、いいな。

Q23. 二人の関係を円満に保つために、心がけていることは？

嘘をつかない。気持ちや思ったことは些細なことでも隠さず素直に伝える。

Q24. 国際結婚・恋愛をテーマにエッセイ本を出版することになりました。タイトルはなに？

『ちっぽけだった私の"世界"』

Q25. 忘れられない二人の思い出をひとつ挙げてください。

横浜でのウェディングフォト撮影。

Q26. パートナーに言われた言葉で、いちばん嬉しかったことは？

まきはいつも心配するけど大丈夫、まきなら絶対出来るって分かってる。

Q27. タイムマシンがあるなら、いつに戻って二人で何をしたい？

日本に住んでた頃に戻ってUSJに行きたい。

【ここからはパートナーに答えてもらってください】
Q28. 国際結婚・恋愛には語学力より〇〇が大事。〇〇にはなにが入る？

相手を思いやること、気持ちを汲み取ること、理解する努力。

Q29. 好きな日本語は？苦手な日本語は？

😍「美味しい、楽しい」等の形容詞全般
それだけで感想や感情を簡単に伝えられやすいから好き。

🤔「あたたかくなかった」
音が好きだけど、言うのは難しい。

😵‍💫「〜される、られる、させられる」受動態・使役形
話し手と聞き手(動詞の対象になってる人、もの)を考えるのが混乱する。言うのも舌がれろれろ絡まって難しい。

笑った。けどそうだよね、わかるよ。


Q30. パートナーが日本人でよかったと思うことは？

もともと日本に興味があるから、これからも より深くリアルな日本文化や伝統を知ることができるのは嬉しい。

結構さっと答えられないものもあって悩んだけど、楽しかった！
たまに振り返る機会をつくること、大切だね。

---

◾️質問
Q1. パートナーの国籍、いま住んでいる国を教えてください。
Q2. パートナーとは、どこで、どうやって知り合いましたか？
Q3. パートナーの名前以外での呼び方は？（もしあれば）
Q4. パートナーを選ぶうえで譲れない条件はなんだった？
Q5. パートナーが外国人であると打ち明けたとき、家族の第一声は？
Q6. パートナーのここがヘンだよ！
Q7. ここがヘンじゃない？と言われたことは？
Q8. お願い、これだけはやめてもらえたら…と思うことは？
Q9. わたしって日本人だな〜とつくづく思うことは？
Q10. 日本人同士のカップルの話を聞いて、うちとは違うなと思うことは？
Q11. 食事は同じものを食べている？一緒に食事するうえでのルールは？
Q12. パートナーが絶賛する日本の食べものは？
Q13. わたしが絶賛するパートナーの故郷の食べものは？
Q14. 家事はどのように分担している？
Q15. 普段、どんな愛情表現をしている？
Q16. 国際結婚・恋愛、ここがおもしろい！
Q17. 国際結婚・恋愛、ここは厳しい〜！
Q18. 国際結婚・恋愛、これは絶対必要！
Q19. 国際結婚・恋愛をテーマに書いたnoteがあれば、イチオシの記事を一つ教えてください。
Q20. 外国人のパートナーとの結婚に踏み切るべきか迷っている友人がいます。なんて言う？
Q21. これまでの二人の道のりを一言で表すなら？
Q22. ドカンと300万円が入りました。どうぞお二人で使ってくださいとのメッセージが。どう使う？
Q23. 二人の関係を円満に保つために、心がけていることは？
Q24. 国際結婚・恋愛をテーマにエッセイ本を出版することになりました。タイトルはなに？
Q25. 忘れられない二人の思い出をひとつ挙げてください。
Q26. パートナーに言われた言葉で、いちばん嬉しかったことは？
Q27. タイムマシンがあるなら、いつに戻って二人で何をしたい？

【ここからはパートナーに答えてもらってください】
Q28. 国際結婚・恋愛には語学力より〇〇が大事。〇〇にはなにが入る？
Q29. 好きな日本語は？苦手な日本語は？
Q30. パートナーが日本人でよかったと思うことは？