
Photo by
turara_note___
枕草子 第174話頭の中将のすずろなるそら言を聞きて(3)
清少納言先生:続きをお願いします。
舞夢 :了解しました。
炭櫃の近くにいくと、そこにも女房たちが数人、なにか話をしています。
その時に、「誰でしょうか、参りました」と、主殿司の大はしゃぎの声が聞こえて来ます。
私は「変ですね、何かあったの?」と訊ねさせると、意外にも「誰か」は主殿司でした。
その主殿司は私に
「これは清少納言様に直接お伝えする話なので」と言うので、私も近寄ります。
主殿司は
「これは、頭の中将様が清少納言様へとのことで、お返事は速やかに」と言うのです。
私としては、「頭の中将様は私のことを大変お嫌いであるのに」と気になるけれど、その場で慌てて手紙を見るのも恥ずかしいので
「お帰りなさってください、返事はすぐにお届けします」と言い、手紙を懐に入れ、元いた場所に戻りました。
清少納言先生:はい、そこまで。
舞夢 :まあ、秘密めいていて、これはこれはですね。
清少納言先生:何か裏があるなと思うので、そこは間を置かないとね。
舞夢 :確かにその場で読むのも、あまりねえ。
頭の中将のすずろなるそら言を聞きて(4)に続く。