【日本語訳】ある日君が夢から出てきたら｜Someday(一天) - YELLOW(黃宣)

夢 在凝結後成風
夢はぎゅっと固まって風になる
吹拂你的笑容
君の微笑みを撫でて
停留很久 像回憶的魔咒
思い出の呪文のように長く留まる
當情緒在降落 出現漫天星空
感情が降り注ぐとき 空は満天の星になる
那顏色太斑駁 像漩渦
色とりどり渦巻く感情のように

相遇那天 就定格了永遠
出会ったあの日 永遠が決まっていた
一句再見 鋪墊時間
「またね」が繋げてくれる時間

在某一天 你走出我夢裡面
ある日 君は僕の夢から出てきて
所有想念被成全
願いが全部叶うんだ
孤單時候 有我陪
寂しい時は僕が居るよ
別掉淚 會喚醒心碎
泣かないで 心がつらくても
你讓我心動感覺 從不曾走遠
君がときめかせてくれた心の感覚は離れないから

會有一天
いつか
同片星空下 依偎
同じ星空の下で寄り添って
說著晚安 哄你入睡
おやすみと告げて眠るんだ
讓思念物歸原位
思う気持ちを戻して
分分合合後也會 兌現了心願
出会いと別れの後に願いが叶う
想見你每一天
毎日会いたいよ

相遇那天 就定格了永遠
出会ったあの日 永遠が決まっていた
一句再見 鋪墊時間
「またね」が繋げてくれる時間

在某一天 你走出我夢裡面
ある日 君は僕の夢から出てきて
所有想念被成全
願いが全部叶うんだ
孤單時候 有我陪
寂しい時は僕が居るよ
別掉淚 會喚醒心碎
泣かないで 心がつらくても
你讓我心動感覺 從不曾走遠
君がときめかせてくれた心の感覚は離れないから

會有一天
いつか
同片星空下 依偎
同じ星空の下で寄り添って
說著晚安 哄你入睡
おやすみと告げて眠るんだ
讓思念物歸原位
思う気持ちを戻して
分分合合後也會 兌現了心願
出会いと別れの後に願いが叶う
想見你每一天
毎日会いたいよ

在某一天 你走出我夢裡面
ある日 君は僕の夢から出てきて
所有想念被成全
願いが全部叶うんだ
孤單時候 有我陪
寂しい時は僕が居るよ
別掉淚 會喚醒心碎
泣かないで 心がつらくても
你讓我心動感覺 從不曾走遠
君がときめかせてくれた心の感覚は離れないから

會有一天
いつか
同片星空下 依偎
同じ星空の下で寄り添って
說著晚安 哄你入睡
おやすみと告げて眠るんだ
讓思念物歸原位
思う気持ちを戻して
分分合合後也會 兌現了心願
出会いと別れの後に願いが叶う
想見你每一天
毎日君に会いたいよ