東京　桜　文京さくらまつりと小石川植物園　Tokyo Sakura Stroll Bunkyo Sakura Festival and Koishikawa Botanical Garden

東京大学大学院理学系研究科附属植物園

傳通院･伝通院

ダージリン 春日店 (後楽園/インド料理)

伝通院
東京メトロ線　後楽園駅から徒歩10分くらい
About a 10-minute walk from Korakuen Station on the Tokyo Metro Line

文京さくらまつり
桜並木が小石川植物園そばまで続く。15分くらい
Bunkyo Sakura Festival A row of cherry blossom trees continues near the Koishikawa Botanical Garden. 15 minutes? About.

Map

小石川植物園　入園料大人500円子供150円
Koishikawa Botanical Garden Admission fee 500 yen for adults 150 yen for children

13番22ブロック　ソメイヨシノ満開。
Block 13-22 Someiyoshino in full bloom.

9番　柴田記念館 　私は環境維持チームによって作られたブックマークを購入しました。公園の清掃から果物の収集まで、幅広いタスクを担当する環境改善チームは、主に知的障害を持つ9人と彼らの仕事をサポートするコーディネーターによって行われます。No. 9 Shibata Memorial Hall I bought a bookmark made by the environmental maintenance team. The environmental improvement team, which is responsible for a wide range of tasks, from cleaning the park to collecting fruits, is mainly done by 9 people with intellectual disabilities and the coordinators who support their work.

ソメイヨシノの林　13番
Someiyoshino Forest No. 13

13番13ブロック枝垂れ桜
13th block 13 weeping cherry blossoms

13番22ブロック
13th, 22nd block

春日のインドカレー　ダージリン。隣は中央大学
Kasuga's Darjeeling. Next door is Chuo University.

内装が本当に素敵
The interior is really nice.

★感想★
JRお茶の水から水道橋、後楽園、小石川植物園まで歩いたので、かなり疲れていました。しかし、街歩きを楽しめました。
小石川植物園はとても美しい桜でした。1日で回れなかったので、また行きたいです。

★Impressions★

I was quite tired because I walked from JR Ochanomizu to Suidobashi, Korakuen, and Koishikawa Botanical Garden. However, I enjoyed walking around the city.
The Koishikawa Botanical Garden was a very beautiful cherry blossom. I couldn't go around in a day, so I want to go again.