梅雨　How to spend a rainy day

各地で梅雨入りが発表されています。台風となると話は別ですが雨の日は嫌いではありません。雨が降ると地下街に人が増えるようですが傘をさして歩く事も大して苦じゃありません。家の中から雨の降る景色を眺めるのもいいですよね。ただビニール傘が便利なのはいいのですが今ひとつ風情に欠けるのが気がかりです。色とりどりの傘を眺めるのも面白いのですが。

The rainy season has been announced in various places. It's a different story when it comes to typhoons, but I don't hate rainy days. It seems that more people will come to the underground mall when it rains, but walking with an umbrella is not a big problem. It's good to look at the raining scenery from inside the house.However, it's nice that a vinyl umbrella is convenient, but I'm afraid that it lacks an atmosphere. It is interesting to look at the colorful umbrellas.

雨に濡れた花などの写真が好きなのですが梅雨の時期の写真をあまり撮っていませんでした。自分でも意外です。

I like pictures of rainy flowers, but I didn't take many pictures during the rainy season. I'm surprised too.

タイトルと一番目の写真は梅雨の時期の写真ですが他は秋に撮影したものです。今年は梅雨の写真を頑張ろうと思います。また気がつくとびしょ濡れになりながらですね。

The title and the first photo are taken during the rainy season, but the others were taken in autumn. I will do my best in the rainy season pictures this year. It's getting wet again when you notice it.