【英語学習者/留学生必見】聞き取れない!そんなときは、優しく聞き返そう
日本語でも、聞き取りずらい人っていますよね。話し方や声量に問題がある人。あるいは、居酒屋やパーティー会場で周りが騒がしくてたまたま聞こえない時もあります。
日本語で聞き返す場合、「すみません、もう一度宜しいですか」「なんでしょうか」「なに?」「え、ごめん、なんて?」など、色々あると思います。
英語圏では、ごく普通にHuh?(はぁ?)が使われます。日本人が英語で頑張って話しているのに、Huh?と言われたら、ちょっと腹が立ちますね(笑)
日本人同士の会話で日本語で「はぁ?」と言ったら、喧嘩を売ってると思われてしまいます(笑)なので、逆に日本人が英会話でHuh?を言うにはちょっと気が引けませんか。(ネイティブ並みの英語力でHuh?を使いこなす人もいるとは思いますが)
私が普段の英会話で、Huhは言わずに、自然に聞き返す表現があるなぁ、とふと思いました。ご紹介します!
ここから先は
1,270字
¥ 200
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか?