留学ってやっぱり楽しい！

こんにちは！
つい先日７８ページ分のオランダ語の単語テストを終えたばかりなのに、来週５０ページの単語テストが待ち受けており、昇天しそうなlunlogです。

今その恐怖の単語テストのために勉強中なのですが、休憩がてらにnoteを書こうと思って書いています。

私はMacを使っているのですが、先ほど私がどれだけパソコンの画面を見ているかのレポート（スクリーンタイム）の通知がきたんです。

それがこちら↓

lunlogのスクリーンタイムのスクショ

え、１０時間、、、？ってすごく驚きました。
ちなみにこれ１日です。

だいたい学校に行く準備をするときや、ご飯など勉強以外の時間はゲーム実況の動画を流している時が多いので、そのせいでこのような数値になったと思うのですが、その中で「translate. google.com」とあるのですが、これはグーグル翻訳です。

昨日の１５時から地獄の７８ページ分の単語テストがあったのですが、多分そのせいですね。
オランダ語から英語・日本語にずっと訳してました。笑
（google 翻訳さん、助かってます。ありがとう。）

でも改めて、グーグル翻訳の３時間５２分という数字を見ると「私ってこんなに勉強しているんだ」と驚いたのと同時に達成感が感じられて、来週の５０ページの単語テストも頑張れる！と、やる気が上がりました。

そして確実に日本にいる時よりも勉強しているし、交友関係においても頑張っていると自信を持って言えるので、自分の成長を感じられてやっぱり留学って楽しいなと思いました。

もちろん落ち込んだりする時期もあるけど、今は楽しくて自身のある時期！
来週の単語５０ページも頑張れそうです！

では、単語の勉強に戻ります笑

ここまで見ていただきありがとうございました。

「留学した人って毎日何を思っているんだろう」
「留学生活のリアルを知りたいな」
という方はぜひフォローお願いします^^

その他にも、海外の生活が興味ある方などぜひ！
励みになります！