㊱「たたく」「打つ」どんな単語？

「狙う」「めがける」・・だから野球でhitっていうのね

にゃんこ先生たまに「はしゃぎスイッチ」入ります

「たたく」もいろんな表現がある！
今回もべんきょーになりました・・と言いたいとこだけど、
覚えられません。
まあ、その都度直してもらおう。
老年にゃんこは厚顔です！
ちなみに模範訳は
"It's ok  sweetheart" said mum and patted Chii's shoulder.
（「いいのよ、かわいいこ」お母さんはそう言い、ちいちゃんのかたをぽんぽんとたたいた）
だそうです。「スイートハート」つけるとこが日本と違っていい感じ♪

↑の９ｐ目です。聴いてくださいね！

https://amzn.to/3Ruo3F0

かわいいこねこをもらってください (ポプラちいさなおはなし 12)

原作もよろしく・・