【LEGO®︎Diary】Chasing and Being Chased by Work 【#8】

今日もLEGO®SERIOUS PLAY®メソッドを活用した日記を書いていきます。

ブロックを介して一日を表現し、まずは日本語で考えた後に、それを３行日記に要約し、その後英訳をしてみる取り組みを紹介します。

試行錯誤しながら、日記を書く色々なパターンを研究してみたいと思います。

今日のモデルはこちらです。

道の上を奥から手前に走っているところです。

今日のモデルは、仕事に追われ、仕事を追う様子を表しています。
ミニフィグは私自身で、後ろのグレーの暗いブロックは、大変な仕事、締め切りが迫っている仕事を表しています。ストレスの原因です(笑)

一方で手前のカラフルなブロックは楽しい仕事です。
色とりどりで魅力的であり、どれも自分のやりたい仕事。
自分から生み出した仕事や、追いかけてゲットしたい仕事です。
透明の黄色いブロックは、仕事によって得られる充実感や、成果や、報酬のメタファーとして置いてみました。

グレーのブロックは少し生き物のようにしてみました。

グレーのブロックを生き物のように組み立て、後ろから追いかけているような感じにしたいと思って作りました。
三角のブロックを組み合わせてとげとげしい様子を表現。
できれば触りたくない、逃げ切りたい、でもやらねばならない仕事を表しています。

ミニフィグが走っている感じを出したいと思っていますが、どうですかね。笑

頭の上の赤いブロックは二通りの意味があります。
まずはポジティブな意味で、好きな仕事、やりたい仕事を追いかけているのでやる気やパッションの意味です。
逆にネガティブな意味で、いやな仕事に追われていて辛い、頭が痛い、ストレスフル、という意味もあります。
1つのブロックには1つの意味しか付けられないという縛りはないので、自由に意味づけしてよいのも、レゴ®シリアスプレイ®の特徴です。

追う仕事は楽しいし、追われる仕事はつらいですね。
でも、どちらもあるのは幸運なのかもしれないなと思いました。
追われる仕事からも学べることはきっとたくさんあるはずです。

ここまでの内容を生成AIに3行日記にしてもらいます。
そのあと英訳します。

【３行日記】
・仕事に追われ、仕事を追う自分を表現したモデル。
・仕事はカラフルで、自ら追いかけたい仕事。一方で、背後のグレーのとげとげしいブロックは、触りたくないけれど逃げられない仕事です。
・追う楽しさと追われる辛さがあるのは幸運かもしれない、どちらも学びをもたらしてくれるのだから。

・This model represents myself both chasing and being chased by work.
・The colorful bricks represent enjoyable tasks I want to pursue, while the spiky gray bricks behind me symbolize the unavoidable tasks I'd rather not touch but can't escape.
・Perhaps it's a blessing to have both the thrill of pursuing work and the challenge of being pursued, as each offers valuable lessons.

今日も楽しい学びをありがとうございました。

Thank you for reading!

Learning Through Play by LEGO®