あなたの子どもはあなたの子どもではない

あなたの子どもは、あなたの子どもではない

待ち焦がれた生そのものの息子であり、娘である

あなたを経てきたが、あなたからきたのではない

あなたと共にいるが、あなたに属してはいない

あなたは愛情を与えても、考えをあたえてはならない

なぜなら、彼らには彼らの考えがあるから・・・・

あなたが彼らのようになる努力はしたとしても、

彼らをあなたのようにすることを求めてはならない

なぜなら、生は逆戻りしないし、

きのうのままにとどまりもしないのだから


ギブラン「預言者」より