最近の記事
- 固定された記事
食べ方にまでこだわる?!ソクラテスはウザいだけの嫌われ者!!~それでも、その言葉が時代や国境を越えて浸透していく理由について~
(文末の記載を除いた本文は約4900文字、読了までの参考時間は10分程度です。) きっかけは「ソクラテスの言葉を引用した辻蘭室の書」 6月7日付のFacebookにおいて、長崎歴史文化博物館(公式HPのURL)がこの様な投稿をしています。 辻蘭室(1756-1836)はオランダ語を中心に様々な外国語の研究に人生を費やした江戸時代の蘭学者。蘭室はこの書においてソクラテスの言葉を引用し、それを「オランダ語の言葉を漢語に訳して書いてみる」ことをしています。 #蘭語漢訳 という