英文契約書のMayの使い方を知ろう

英文契約書では、通常の英語と違う意味で、単語が使われることがあります。このNoteでは、Mayが契約書で使われる際の意味について説明します！

助動詞のshallは、契約書では義務を表すというNoteを前回載せました。

Kenichi shall pay 10,000 yen to Yoshiko. 

と契約書に書いてあったら、「健一は良子に１万円を払うものとする」となり、健一は１万円を良子に