アフリカの諺に学ぼう

賢くなるアフリカのことわざ 10 選


ガーナで育った私にとって、これらは日常茶飯事でした。

私は、これらの教訓を学んだことにとても感謝しています。

私は、これらの教訓を生涯持ち続けています。

何年も経った今でも、私にとっては真実です。

さて、これらを共有し、アフリカの知恵の秘密を皆さんにお伝えするときが来ました。

👉「両足で川の深さを測るのは愚か者だけだ。」

翻訳: 結果をまず考えずに、状況に飛び込んではいけません。

👉「目の前にいる象を食べるには、象を細かく切り刻むのが一番です。」

翻訳: 問題を解決するには、少しずつ、一歩ずつ取り組むのが一番です。

👉「吠えるライオンは獲物を殺さない。」

翻訳: 座って何かについて話しても、何も得られません。早まって自慢するのではなく、静かに目標に向かって努力しましょう。

👉「雨はヒョウの皮膚を打つが、斑点を洗い流すことはできない。」

翻訳: どんなに努力しても、他人の性格を変えることはできません。

👉「あなたを守ってくれる森をジャングルと呼ばないでください。」

翻訳: あなたと同じ重荷や責任を分かち合ったり、あなたの世話をしてくれる人を軽蔑したり侮辱したりしないでください。

👉「転んだ場所ではなく、滑った場所を見てください。」

翻訳: 間違いにこだわるのではなく、間違いを犯した原因を見てください。

👉「最高の鍋でも食べ物は作れません。」翻訳: 最高のツールやリソースを持っているだけでは十分ではありません。物事を成し遂げるには、行動と努力が必要です。

👉 「小さな犬が吠えてもライオンは振り向かない。」

翻訳: 偉大なリーダーや強い人は、取るに足らない課題や批判に惑わされません。

👉 「ブレスレット 1 つでは音は鳴りません。」

翻訳: 1 人だけでは大きな影響を与えることはできません。
真の成功には、協力と団結が必要です。

👉 「斧は忘れるが、木は覚えている。」

翻訳: 害を与える人は忘れるかもしれませんが、害を受けた人は必ず覚えているでしょう。

アフリカの格言で一番気に入ったのはどれですか?