スポーツ選手のインタビュー通訳は面白い
日本人レポーターが言葉を選び深い心理を聞いても
通訳者が意訳して平凡な英語にして台無しにしてる
選手が普通のこと聞くのに長いねって顔してる

チップがないチャネラーや霊媒師は理解せず意訳し
宇宙人や霊が台無しにしてると地団駄踏んでるかも