Words of Zen　禅語（97）　本来空寂(ほんらいくうじゃく)

Humans are naturally lonely.
Everyone is born alone and dies alone.
Make your own decisions, move forward on your own, and fight against yourself. The most powerful ally is yourself too.
When you feel lonely, be kind to yourself, and be kind to all.

人は本来孤独なもの。
誰しも一人で生まれ、一人で死んでいく。
自分で決めて、自分で進み、自分と闘う。
最強の味方も自分自身。
寂しさを感じたら、自分に優しく、すべてに優しく。