Words of Zen　禅語（99）　紅炉上一点雪（こうろじょういってんのゆき）

No one can live forever. When the time comes, I will accept it like a flake of snow fluttering down on a red furnace.
Until then leave it to fate, I want to live fully to clean my soul.

誰も永遠には生きられない。
時が来たら、赤い炉に舞い落ちる一片の雪のように受け入れる。
それまでは運命に任せ、魂を綺麗にするために生き切る。