Words of Zen　禅語（90）　開門福寿多（もんをひらけばふくじゅおおし）

"If you open the gates of your heart, good fortune will come in."
If you keep your heart closed, nothing will come in.
Open your heart first.
However, sometimes the more you open your heart, the more you let the pain in, so it is important to keep a proper distance.
At first, let some light in, even if it's just a little bit.

「心の門を開けば、福が舞い込んでくる」　
閉じていたら、何も入ってこない。
まず自分の心を開く。
だけど、心を開けば開くほど傷つくときもあるから、適度な距離感も大事。
最初は少しだけでも、光が入るように。