天に昇る龍 The dragon ascending to heaven
山奥に、ひっそりと水の龍が住んでいる。The water dragon lives quietly deep in the forest. 山奥に、ひっそりと水の龍が住んでいる。The water dragon lives quietly deep in the forest. 山奥に、ひっそりと水の龍が住んでいる。The water dragon lives quietly deep in the forest. 山奥に、ひっそりと水の龍が住んでいる。The water dragon lives quietly deep in the forest.