見出し画像

今日覚えたい文法

複合関係代名詞のススメ

友達がいてさ。
J'ai un copain

そいつ「と」よく映画に行くんだ。
J'ai un copain avec qui je vais souvent au cinéma.

そいつ「の家で」よく週末を過ごすんだ。
J'ai un copain chez qui je passe souvent le weekend.

そいつ「のために」パリのホテルを探しているんだ。
J'ai un copain pour qui je cherche un hôtel parisien.

そいつ「を通して」彼女と知り合った。
J'ai un copain par qui j'ai connu ma copine.

そいつ「の前では」自然でいられる。
J'ai un copain devant/avec qui je me sens bien à l'aise.

そいつ「のせいで」残業を強いられた。
J'ai un copain à cause de qui j'ai dû faire ds heures supplémentaires.

そいつ「のお陰で」今はしあわせなんだ。
J'ai un copain grâce à qui je suis heureux aujourd'hui.

ターゲット(=先行詞)が人間なので、関係代名詞のメインの語は qui となりますよ。

関係代名詞って、便利で使える道具なのです。
手前から考えていくクセをつければ、こんなふうに使うことができる日が来るはずです。

そのためには、何をすればいいのか?
間違いなく言えるのは、「鉛筆を持っているだけの学習」ではないということです。

ご参考まで

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?