今日覚えたい発音

il や elle の発音

まず発音記号で書きます。
il [il]
elle [ɛl]

一目瞭然です。母音が一つしかありません。
ということは il を「イ・ル」elle を「エ・ル」と2音節で発音することは許されないのです。

il va [il.va] / il fait [il.fɛ] / il vient [il.vjɛ̃] / il mange [il.mɑ̃ʒ]
elle [ɛl.va] / elle va [ɛl.va] / elle fait [ɛl.fɛ] / elle vient [ɛl.vjɛ̃] / elle mange [ɛl.mɑ̃ʒ]
全て、動詞を含めて2音節です。

「代名詞+母音で始まる動詞」の語順においては、アンシェヌマン（今回は扱いませんがリエゾンも）をしなければいけません。必ずつなげて発音してください。

il est [i.lɛ] / il a [i.la]
elle est [e.lɛ または ɛ.lɛ ] / il a [i.la]

動詞の発音が「エ」のときは注意が必要です。
動詞 *haïr「大嫌い」は
il hait / elle hait は「有音の h」で始まる動詞なので「アンシェヌマン・リエゾン」をしてはいけません。必ず切って発音をしてください。

il hait [il.ɛ]
elle hait [ɛl.ɛ]

日本人が母語に持つ日本語の音声の癖で、子音で音節が終わっていう時に「ウ」の音をつい付けてしまうのです。

母語を利用できるときは最大限に利用すればいいのですが、il や elle の最後の子音 [l] の後に「ウ」が付く癖は日本人としては「マイナスポイント」です。

プチ・ロワイヤル仏和辞典の古いアプリ版は、音声が間違っているものが少なくありません。最新の辞書を手元において学習しましょう。

辞書と畳は新しいほうがいい、のです。

ご参考まで