今日覚えたい文法

「ふわっと」補足情報を

On va manger (   ) terrasse ?
Aujourd'hui, me frangine est habillée (   ) noir.
Je vais payer (   ) carte.
Je sors toujours à Kyoto (   ) kimono.
Ça ne dérange pas les Français d'écrire au tableau (   ) rouge ?
Je me déplace toujours à Paris (   ) vélo.
On t'a beaucoup parlé de toi. - (   ) bien, j'espère.
Bienvenue (   ) gare d'Austerlitz
Au resto, ma femme travaille d'habitude (   ) salle, moi (   ) cuisine.

適切な前置詞を入れてみましょう。
と問題にする必要もありません。

全部 "en" が入ります。
冠詞を伴った他の前置詞が入ることもありえますが、それは別の話です。

à la terrasse とどう違うの？
payer par carte と習ったけど？
体が包まれていない乗り物は "à moto" と習ったけど？

おっしゃっていることは、もちろん正しいですよ。
しかし！！！！
どの en を使った表現とそれ以外とは、伝わることはほとんど同じで、誰も「間違い文」だとは判断しない日常使いの表現です。

だから楽をしましょうよ。
ネイティブはひょっとしたら manger en terrasse と manger à la terrasse は使い分けているかもしれません。だからといって、その細かいニュアンスを僕たちは感じ取る必要はありでしょうか？さらにそれを使い分けるってのは、至難の業だと感じます。

いいんです！
間違い文だと判断されず、一部のネイティブが使っていて
「正しく通じれば」いいんです。

東京へ行く
東京に行く
東京へ向かう
東京に向かう

「へ」と「に」は使い分けていますか？
どっちでもいいでしょ？
これが今日伝えたいことです。

気にすることはまず、「動詞」だと思います。
動詞の活用形、活用形の選択、その動詞が取る構文…

ところで、最初の9つの例文は、ちゃんと調べて納得いただけましたよね？

ご参考まで