今日覚えたい文法

代名動詞

数多くの動詞が「代名動詞」として機能するのです。

頻出動詞を、辞書で確認してみましょう。

・être
━ s’en être 代動(文)行く，出かける；立ち去る（♦単純過去形でのみ用いる）
Il s’en fut au cinéma.
彼は映画に行った

・avoir
なし

・aller
━ s’en aller 代動（♦命令形はVa-t’en!, Allons-nous-en!, Allez-vous-en!）
1 立ち去る，帰る；出かける，行く
On s’en va.
2 〔物が〕消え去る，なくなる，はがれる；〔時が〕過ぎ去る
Cette tache s’en va à la lessive.
このしみは洗えば落ちる

・faire
━ se faire 代動
A （♦seは直接目的語；過去分詞は一致）
1 作られる，できあがる
Ces motos se font au Japon.
これらのオートバイは日本で製造される
Comment cela se fait-il?
どうしてそうなったのだ，どうしたのだ（＝(話)Comment ça se fait?）

・venir
なし

・dire
━ se dire 代動（♦2以外は過去分詞一致なし）
1 【se ～ que直説法】…と思う，考える
Je me suis dit qu’il avait changé.
彼は変わったなと私は思った
2 〔言葉などが〕言われる，用いられる
Cela ne se dit pas.
そうは言いません

・manger
━ se manger 代動
1 食べられる，…のようにして食べるものである
Ça se mange?
これ，食べられますか
Ce poisson se mange grillé.
この魚は焼いて食べる

教書に出てくる、一日の活動を伝えるのに使われる動詞 se réveiller、se lever、se promener、se laver、se brosser les dents… だけではないのです。

おそらく思いつく動詞の7〜8割は代名詞用法があるのではないでしょうか。

「習ってないから…」
自分で探すのが学習ですよ。

s'acheter、se boire、se connaitre、se mettre、se trouver、s'entendre…

さあ、辞書で確認をしましょう！