No. 1 Opening check-in 搭乗手続き開始[Text&Audio]

[漢字]
搭乗手続き開始
ただいまから日本航空8538便香港行きのご登場手続きを開始いたします。お客様はチェックインカウンターまでお越しください。

[ひらがな]
搭乗(とうじょう) 手続(てつづ) き開始(かいし)
ただいまから 日本 (にほん) 航空 (こうくう) 8538 便 (びん) 香港 (ほんこん) 行 (い) きのご 搭乗 (とうじょう) 手続 (てつづ) きを 開始 (かいし) いたします。お 客様 (きゃくさま) はチェックインカウンターまでお 越 (こ) しください。

[Romaji]
Tōjō tetsudzuki kaishi
tada ima kara Nihonkōkū 8538-bin Honkon-iki no go tōjō tetsudzuki o kaishi itashimasu. Okyakusama wa chekkuinkauntā made okoshi kudasai.

[English]
Opening check-in 
We are now starting the check-in procedure for Japan airline Flight 8538 to Hong Kong. Please come to the check-in counter.