②資産形成の第一歩。節約でも投資でもない真のスタートに気づけるか
海外の友人が、私と共通の友人である生方正さんが書いた『高卒自衛官が実現した40代で資産２億円をつくる方法』に興味を持ったため、その本を使って英語でお金に関するレッスンを行うことになりました。
生方さんは徹底した節約と不動産投資で40代でアーリーリタイアを達成し、現在は日本と海外を行き来しながら快適な生活を送っています。
私は英語はまだ未熟で、お金の面でも生方さんほどの成果はありませんが、生方さんから学んだことを記事に書いてきた経験があるため、友人に教えることができます。お金の知識を教えることで自分の理解が深まり、同時に英語の勉強にもなるので、今回はそのレッスンの一部を日本語と英語で紹介します。1記事目では、仕事とお金、なかでも節約について学びました。2記事目は、時間とお金の関係について考えます。
アジェンダ
お金と時間の関係 / Relationship Between Money and Time
日本語: お金と時間の使い方についての著者の考え方と実践を紹介します。
English: Explore the author's views and practices on the relationship between money and time.
実践的な質問 / Practical Questions
日本語: 私が追加したオリジナルの質問に答え、自分の生活にどう実践するかを考えます。
English: Answer the original questions I’ve added to think about how to apply these practices to your own life.
成功するかしないかは時間の使い方で決まる
仕事以外の自由な時間は1日何時間？
成功する人、成功しない人の違いは時間の使い方で決まります。
１日は、誰でも24時間。平日なら仕事や通勤、残業に費やす時間が10時間、睡眠が８時間だとすると、残りの６時間の中で食事や入浴、家事をして余った時間をどのように使うのかで、10年後の生活が大きく変わってきます。
The difference between successful and unsuccessful people often comes down to how they use their time. Everyone has 24 hours in a day. If you spend 10 hours on work, commuting, and overtime on weekdays, and 8 hours sleeping, that leaves you with 6 hours. How you use this remaining time, including for meals, bathing, and household chores, can significantly impact your life 10 years from now.
時間と投資の相関関係
この大切なことに気がつくと、意味のない飲み会に行くことや、ゲームにのめり込むこと、たいして興味がないメルマガを開く１分の時間さえ「もったいない」と感じるようになります。また、物事に取り組むときに、時間的効率を考えるようになるので、投資をする際に必要な目利き力が自然に養われ、リスクを下げることができるようになります。
When you realize the importance of time management, you’ll start feeling that even spending a minute on meaningless activities like attending pointless parties, getting lost in games, or reading newsletters you're not interested in is a waste. You’ll also begin to consider time efficiency when tackling tasks, which will naturally develop your ability to assess investments. This improved judgment helps reduce risks and leads to better financial outcomes.
【質問】
自分の時間についての価値観
1日にどれだけの自由時間がありますか？
「無駄な時間」だと感じることはありますか？
無駄な時間を削った後、代わりにどんなことをしますか？
どんな時に、自分が「良い時間の使い方をした」と感じますか？
How much free time do you have each day?
Do you ever feel like you're wasting time?
What do you do instead when you cut out wasted time?
When do you feel like you've used your time well?
6時間。SNSを見たり、部屋を掃除したり、
SNSは無駄な時間じゃない。なぜなら感情的にもメンタルにもいい。
映画を見ても何も学ばない。友達と話すのは好きだけど噂話をするのは好きじゃない。13分
月曜日はすべてが面倒くさい。そのため月曜日は仕事のあとは寝る。他の日は掃除をしたり、料理をしたり、友達とお金の話したり。
18分
（自分）
インスタを10分辞めてエルスの発音アプリを使う
資産形成の鍵は徹底した時間とお金の節約
徹底した節約と投資で資産形成
私が２億の資産を築いて、アーリーリタイアできたのは徹底した節約を実施してきたからです。もちろん、節約だけで、資産を築いたわけではありません。節約してできたお金を投資で運用し続けたからです。
最初は徹底した節約で100万円を貯め、当時、銀行の利率が7％と高金利だったため、1年間運用して107万円にするなど、少しずつ貯金額を増やしていきました。同時に、仕事が終わってから夜寝るまでの数時間を使い、投資の勉強を始めました。
I was able to build a 200 million yen fortune and retire early because I practiced strict saving. However, it wasn't just saving that helped me grow my wealth. I invested the money I saved. I started by saving 1 million yen through strict saving. At that time, the bank interest rate was 7%, so I invested it for one year and made it 1.07 million yen. I gradually increased my savings like this. At the same time, I used the few hours after work and before bed to study investing.
【質問】
徹底した節約だけでは資産家になれないわけ
なぜ多くの人が節約をしても資産家になれないのでしょうか？
逆に、どんな行動をすれば著者のように資産を築けると思いますか？
Why do you think many people who save money still don't become wealthy?
On the other hand, what do you think they should do to build wealth like the author?
（２５分）
少しのお金しか節約できていない。今日はレストランではなく家で食事をしよう。ミネラルウォーターを買うのは節約できても、好きなヘアカラーをすることを節約できない。
（自分）
予算を決める
（３２分）
著者は投資について勉強したけど、ビジネスのために時間と体力を使っていない。体は疲れない。
貯金から投資へ、知識を広げるための一歩
バブルで一時的に上がっていた日本の銀行金利も徐々に陰りを見せ始めていたことから、貯金よりも投資にシフトしたほうがいいと気づき、それからはより安定した金利で運用できる不動産投資に注目しました。とはいえ、1人でやっても得られる知識は限られています。そこで数十万円のお金を払い、不動産投資を教えてくれる講座に通い、そこでお金や不動産投資について学ぶ友人を作り、彼らと一緒に勉強することで知識を増やし、同時に投資で資産を増やしていくことにしました。
As Japan's bank interest rates, which had temporarily risen during the bubble, started to decline, I realized that shifting from savings to investments would be a better strategy. I then focused on real estate investment, which offered more stable returns. However, I knew that my knowledge was limited if I tried to do it alone. So, I invested tens of thousands of yen to attend a course on real estate investment. There, I made friends who were also learning about money and real estate. By studying together with them, I gained more knowledge and grew my wealth through investments.
副業で年間1000万円以上の収入
最初は3000万円の区分マンション１室をローンで購入して、月20万円で貸すことから始めました。部屋数を増やすことで、年間1000万円以上の家賃収入を得ることができるようになったのです。その原資を作ったのも、不動産投資を成功に導いたのも、お金と時間の価値に気づき、常に１円も１秒も無駄にしないという考えで行動してきたからです。
I started by purchasing a 30 million yen condominium unit with a loan and renting it out for 200,000 yen per month. By gradually increasing the number of units, I was able to earn over 10 million yen in rental income annually. The key to generating the funds and succeeding in real estate investment was realizing the value of both money and time, and always acting with the mindset of not wasting a single yen or second.
【質問】
自分の時間についての価値観
どのように資産を増やそうと考えていますか？
投資についてはどう思いますか？
How do you plan to grow your wealth?
What are your thoughts on investing?
（先生）４３分
ラップトップを使ってビジネスをする
投資は素晴らしい。
（自分）
・まず毎月の支出を見直す。
以前は不安を感じることがあった。今もあるけど、貯金しても貯まらないし、物価高２％の今は投資をしないとお金の価値が
【補足】著者の生方さんは、3080万円のマンションを購入するために500万円の頭金を貯め、価格を2700万円に値下げしてもらいました。毎月14万円のローンを家賃収入の20万円で支払い、毎月6万円の利益を得て資産を増やしていきました。お金と時間の価値を無駄にせず、行動した結果、成功を収めたのです。
The author, Mr. Ubukata, saved 5 million yen for a down payment on a 30.8 million yen apartment by using his savings, time deposits, and endowment insurance. He negotiated the price down to 27 million yen and set up a loan with monthly payments of 140,000 yen for 13 years, with the remainder paid in bonuses. With a rental income of 200,000 yen per month, he made a profit of 60,000 yen each month, steadily increasing his wealth. By recognizing the value of money and time and acting efficiently, he achieved success.
億万長者への始まりは、１円の重要性に気づくこと
1円の重要性に気づけるかが鍵
億万長者への始まりは、１円の重要性に気づけるかどうか。これがすべての始まりです。 早く気づけた人ほど、アーリーリタイアへの道が開けてくる―。 本書では、私が自衛隊に入隊してから今日まで試行錯誤し、進化させてきた節約の技術と、お金と時間を無駄にしない具体的な方法を、紹介していきます。 「なるほど、そうか！」と思ってもらえることもあれば、中には「マニアックすぎるのでは？」というものもあるかもしれません。 しかしどれも、すぐに実行でき、効果の上がるものばかりをセレクトしました。なぜなら実際に効果が出ることで、お金と時間の大切さを実感してもらいたいからです。
「資産形成、億万長者への始まりは、１円の持つ価値の重さに気づくかどうか」。 このことに気づくことができた人は、自然とお金が貯まる体質になり、人生の選択肢を増やすことができるようになるのです。
The journey to wealth starts with understanding the importance of each yen. The sooner you realize this, the closer you are to early retirement.
In this book, I will share the savings techniques and practical methods I have developed and refined since joining the Self-Defense Forces. Some insights might make you think, "I see now!" while others might seem a bit niche. However, every method included is actionable and effective because I want you to experience the value of money and time firsthand.
Recognizing the value of every yen is the key to building wealth and expanding your life choices.
【質問】
自分の時間についての価値観
今日学んだことはなんですか？
彼のお金のレッスンを受ける前と今、投資に対する考えは変わりましたか？
新しく始めること、やめること、改善することは何ですか？
What did you learn today?
Has your perspective on investing changed before and after taking this financial lessons?
What will you start doing, stop doing, or improve?
（100）
（５６）
投資の大切さについて学んだ
いいなと思ったら応援しよう！
