一瞬でスプレッドシートの英語を翻訳する方法

こんにちは。
先日、仕事に使えるChatGPTのプロンプトライブラリーというものをいただきました。

このプロンプトの数が全部で1万個もあって、それはありがたいお話だったのですが、この1万個もあるプロンプトが全て英語で書かれていました。😆

さすがにこれでは使いづらいということで、日本語に翻訳をしようと思いましたが、これらのデータはスプレッドシートに入力されていました。

こんな感じ

何かいい方法はないかと調べてみたら、Google Sheetsの関数で日本語訳ができるというのでやってみました。

GOOGLETRANSLATE関数でいっきに翻訳

やりかたはとても簡単です。
まず、翻訳したい英文のとなりのセルを選択して、以下の関数を入れます。

=GOOGLETRANSLATE(テキスト, [ソース言語], [ターゲット言語])

「テキスト」の部分は英文が入ったセルを指定します。
ソース言語は元の言語という意味なので英語の「en」として、ターゲット言語は日本語の「ja」にします。（jpじゃないので注意）
これでエンターキーを押せば翻訳された日本語が表示されます。

複数行ある場合は、フィルハンドルを下方向へドラッグすればこの動画のように大量に翻訳されます。

1万個分を翻訳してみたところ、まれにエラーが出て何度やっても翻訳できないものがいくつかありました。
こういう場合は仕方ないので、翻訳サイトなどで翻訳してきてコピペしちゃった方が早いかもです。