スワミ・シヴァナンダが教える行動の極意

スワミ・シヴァナンダが生前、人々のために残した教えやメッセージは、あまりにも膨大です。ヨガの生徒さんから「シヴァナンダジの御教えを勉強したいのですが、売られている本がほとんど英語だから、気がひけてしまうのです。」という意見もありました。そのため、今回はスワミ・シヴァナンダの御教えの真髄とも言うべきコンパクトにまとまったわかりやすい、行動の極意を紹介します。ぜひ、ハートに美しく装ってください。

『神はどこにいますか？神がいないところはどこにもありません。ちょうど一本の糸が花輪の中のすべての花を貫通しているように、一人の自己がこれらすべての生きとし生けるものを貫通しているのです。種子の中の油、牛乳の中のバター、脳の中の心、体の中のプラーナ、子宮の中の胎児、雲の後ろの太陽、木の中の火、大気の中の蒸気、水の中の塩、花の中の香り、蓄音機のレコードの中の音、石英の中の金、血液の中の微生物のように、神はすべての存在と形態の中に隠れています。 神は生命と意識としてすべての存在に宿っています。獅子の咆哮、鳥の歌、赤子の泣き声の中に神はいる。あらゆるところで神の存在を感じなさい。』

Where is God? There is nowhere where He is not. Just as one thread penetrates all the flowers in a garland, so also, one Self penetrates all these living beings. He is hidden in all beings and forms, like oil in seed, butter in milk, mind in brain, Prana in the body, foetus in the womb, sun behind the clouds, fire in wood, vapour in the atmosphere, salt in water, scent in flowers, sound in the gramophone records, gold in quartz, microbes in blood.
God dwells in all beings as life and consciousness. God is in the roar of a lion, the song of a bird, and the cry of a babe. Feel His presence everywhere.

『すべては神です。善は神です。災いは神です。すべてにおいて神に挨拶し、至福の中で安らかに眠りなさい。 神は全宇宙に浸透しています。彼は乞食の服を着て歩いています。彼は、病人の姿で痛みに呻きます。彼はボロボロの服を着て森の中をさまよっています。あなたの目を開きなさい。すべての中に彼を見なさい。すべてに仕えなさい。すべてを愛しなさい。』

Everything is God. Good is God. Misfortune is God. Greet Him in everything and rest peacefully in bliss.
God pervades the entire universe. He walks in the garbs of a beggar. He moans in pain in the guise of the sick. He wanders in the forest clad in rags. Open your eyes. See Him in all. Serve all. Love all.

スワミ・シヴァナンダが教える行動原理

スワミ・シヴァナンダの神の生命の福音書
<信仰と祈り ・神の属性 >

1. 神はすべてのヨガ・サーダナの目的またはゴールです。

2. 神は完全無欠で完璧です。神は世界の最高の目的、最高の善です。

3. 神は意識と生命として、すべての存在に宿っています。

4. 神は一つです。彼は第一である。彼はすべてのものです。彼の名前は真理です。

5. 神はどこにいますか？彼がいないところはどこにもありません。

6. 神は人のプライベートの会話を、雷のようにはっきりと聞きとります。

7. 神の体は、宇宙の隅々まで満たされています。その実体は英知なのです。

8. 甘さがさとうきびに浸透しているように、神はすべてのものに浸透しています。

9. すべての栄光、すべての力、すべての知識を持っている方がバガヴァン、つまり神です。

10. 神は無限の資質を持ち、無限に行使しています。

11. 神は、物質から独立した魂、または絶対的な御霊です。

12. 神は愛、美、真、善である。

13. 神は真理です。神は愛です。神は、光と命の源です。神様は、恐れを知らない御方です。神は完璧です。神は自由です。神実現を達成して、解放しなさい。

14. 神は目に見えない教師です。

15. 神はすべての人のグル(教師)です。

16. 神は愛だけでなく、英知、平和、至福、光、力でもあります。

17. 彼の中にすべての英知、光、至福、平和、喜びがあります。いつも神を思い出してください。

18. 神は、完全、自由、すべての英知、すべての平和、すべての至福、不滅で永遠です。したがって、彼だけが人間の真の理想である。

19. 唯一の神は、すべての寺院や教会やモスクに、宿っています。

20. 神は常にあなたのパートナーです。

21. 神はあなたの内在者（アンタリャーミー)です。

22. 内在者のような友人はいません。

23. 神はあなたの鼻や頸静脈よりも近くにいます。

24. 神は原初からおられ、すべての時代を通じて生きておられます。神の性質は永遠ですから、神は永遠に一つです。神を知り、自由になりなさい。

25. 神は存在します。原因のないものは存在しません。彼を求めて幸せになりなさい。

26. 唯一のもの、永遠に続く唯一の真実は、神です。

27. 彼に頼りなさい。彼に帰依しなさい。神を実現し、解放しなさい。

28. 神はそれほど遠くにいるわけではなく、人間が自分自身にいるよりも、人間に近い存在なのです。

Sivananda’s Gospel of Divine Life
<FAITH AND PRAYER・ATTRIBUTES OF GOD>

1. God is the end or goal of all Yoga Sadhanas.

2. God is absolutely perfect. He is the highest purpose or highest good of the world.

3. God dwells in all beings as consciousness and life.

4. The Lord is one. He is the first. He is all that is. His name is Truth.

5. Where is God? There is nowhere where He is not.

6. God hears a man’s private conversation as plainly as thunder.

7. The Lord’s body fills every corner of the universe. Its substance is wisdom.

8. The Lord pervades everything, just as sweetness pervades sugar-cane.

9. He who has all glory, all power and all knowledge is Bhagavan or the Lord.

10. The Lord possesses infinite qualities to an infinite degree.

11. God is the Soul or Absolute Spirit independent of matter.

12. God is love, beauty, truth and goodness.

13. God is truth. God is love. God is the source of light and life. God is fearlessness. God is perfection. God is freedom. Attain God-realisation and be free.

14. God is the unseen teacher.

15. God is the Guru of all.

16. God is not only love but also wisdom, peace, bliss, light and power.

17. In Him are all wisdom, light, bliss, peace and joy. Remember Him always.

18. God is perfection, freedom, all wisdom, all peace, all bliss, immortality and eternity. Therefore, He alone is the real ideal of man.

19. The one God dwells in all temples, churches and mosques.

20. God is your partner always.

21. God is your indweller (Antaryamin).

22. There is no friend like the indweller.

23. God is nearer to you than your nose or jugular vein.

24. The Lord was in the beginning; He lives through all ages. He shall be forever one, for His nature is eternity. Know Him and be free.

25. God exists. Nothing can exist without a cause. Seek Him and be happy.

26. The only substance, the only reality that endures for ever is God.

27. Resort to Him. Take refuge in Him. Realise Him and be free.

28. God is not very far but is nearer to man than man is to himself.