韓国語翻訳練習 ハ・テワン~全ての瞬間が君だった~⑤
全ての瞬間が君それ自体であったことを
私は君が幸せであればよくて、
涙は少しだけ流していればよくて、
適度に余裕があればよくて、
幸せに愛してればよくて、
これ以上ボロボロにならなければいいんだ。
今までの全ての瞬間が
君それ自体であったことを
決して忘れないで生きて。
君はその瞬間瞬間に
君も知らないうちにしっかりと、
幸せになる準備が
十分にできている人だから。
全ての瞬間が君それ自体であったことを
私は君が幸せであればよくて、
涙は少しだけ流していればよくて、
適度に余裕があればよくて、
幸せに愛してればよくて、
これ以上ボロボロにならなければいいんだ。
今までの全ての瞬間が
君それ自体であったことを
決して忘れないで生きて。
君はその瞬間瞬間に
君も知らないうちにしっかりと、
幸せになる準備が
十分にできている人だから。