韓国語翻訳練習 ハ・テワン~全ての瞬間が君だった~143「4.さよなら―私の全ての瞬間」
いつでも心から
だから、君とは絶対に長く愛し合いたい。
長くという言葉が
仕方なく出会いを続けてきたと言うことではなく
私たちの姿は少しずつ変わっていっても
お互いを特別に思うこの気持ちは変わらずに、
いつでも楽しい時間を過ごすことができるように、
そんな風に私たちの愛がだんだん深くなっていけばいい。
君と私の愛はいつでも心からのものであればいい。
だから、君とは絶対に長く愛し合いたい。
長くという言葉が
仕方なく出会いを続けてきたと言うことではなく
私たちの姿は少しずつ変わっていっても
お互いを特別に思うこの気持ちは変わらずに、
いつでも楽しい時間を過ごすことができるように、
そんな風に私たちの愛がだんだん深くなっていけばいい。
君と私の愛はいつでも心からのものであればいい。