韓国語翻訳練習 ハ・テワン~全ての瞬間が君だった~130「4.さよなら―私の全ての瞬間」
来ない連絡
私たちは関心のない人と連絡を取り合うほど
余裕のある人生を生きているわけではないでしょう。
だからその人があなたに連絡がないのは、
自分の人生の中にあなたを入れておく
余裕や気持ちがないということになるんです。
来ない連絡を待ち続けるには
あなたは、今この瞬間はあまりにも大切なものです。
私たちは関心のない人と連絡を取り合うほど
余裕のある人生を生きているわけではないでしょう。
だからその人があなたに連絡がないのは、
自分の人生の中にあなたを入れておく
余裕や気持ちがないということになるんです。
来ない連絡を待ち続けるには
あなたは、今この瞬間はあまりにも大切なものです。