見出し画像

韓国語翻訳練習 ハ・テワン~全ての瞬間が君だった~㊲

結局勝者は君になる


全てにおいて

絶対最高なものにしようと欲張れば

必ずその重さに勝てず

倒れてしまう。


君は何よりも

今できる限りのことだけやればいい。


君の力不足だと指さす人たちは

自分の下の方しか見ることができない人だというだけだ。

君はただ

最善を尽くして、できることを続けていくだけで

そうして少しずつ、本当に少しずつ上がっていけばいいんだ。


一番重要なことは、

その瞬間と状況に最善を尽くすことだから。


負けたって関係ない。

根気よく上を見て少しずつ出ていけば


結局最後に勝つ人間は

君になるから。



いいなと思ったら応援しよう!