韓国語翻訳練習　ハ・テワン～全ての瞬間が君だった～㉞

タイミング

信じられないかもしれないけど、

愛はあえて無理に努力して探そうとしなくても

近付いてくるようになっている。

そんなタイミングが来た時、

一目でわかって見逃さないようにしさえすれば、

その突然の愛が人生に

最高の瞬間をもたらしてくれるってことだ。

もしかしてわかってる？

もうすでにそのタイミングが

側でトントン

あなたに触れているかどうかを。