選ぶということ【翻訳】

ヨガと瞑想のお師匠さんの言葉が
飛びこんできたので、久々に翻訳☺️
.
あなたが、何か選ぶとき
隣の芝生が青く、綺麗に
見えることがあるでしょう。
.
それが、今、あなたの
手元にあるものを楽しむことを
妨げてしまうのです。
.
それが、疑いを生み出し、
どんなことをしても
疑いがもっと湧いてくるのです。
.
選ぶ、ということは
良いものと悪いものの間に
存在するものでは
決してありません。
.
選ぶということは
悪いか、もっと悪くなる、または
良いか、もっと良くなる、の間に
存在しているものなのです。
.
ご飯がよそられているプレートと
砂が盛られているプレートでは
選ぶまでもないでしょう。(笑)
.
あなたは、ご飯のプレートか
パンのプレートのとき、
どちらにするか、選びます。
.
でも、気にしないでください。
あなたは、今日はご飯を選び、
明日は、パンを選ぶことが
できます☺️
.
選ぶ、ということは
葛藤をもたらすと共に、
“ 選べない状態 “ からの自由を
もたらします✨
.
もし、あなたが選んだことに対して
心配したり、気にかけているとしたら、
気を楽にして
リラックスしてください☺️ 

シュリ•シュリ•ラヴィ•シャンカール

#翻訳  #日記 #言葉 #こころ #リラックス