あなたの笑顔

久々の翻訳☺️
=============
今日、だれかがあなたのことを傷つけ、
明日は誰か別の人が、
あなたのことを傷つけるかもしれません。
.
あなたは、この世界全体や人々を
コントロールすることはできません。
問題は、あなたの外側にあるのではない、
ということに気づいてください☺️
それは、あなた自身の心や考えの中に
あるのです。
.
あなたは、自分の人生の手綱を
だれか別の人に与えています。
それを取り戻しましょう！
.
あなたの心に
とても頑丈な砦(とりで)をつくりましょう。
この世界に、あなたの笑顔を
奪い去る権利を持つべき人は、
誰もいません！☺️✨
.
シュリ•シュリ•ラヴィ•シャンカール

#翻訳 #今日もよい一日を #日本語 #インド