2020年　ストレーガ・ラガッツェ・エ・ラガッツィ賞　受賞作

　5月6日、2020年ストレーガ・ラガッツェ・エ・ラガッツィ賞の受賞作が発表になった。
　受賞作は毎年、世界最大の児童書の見本市ボローニャ・ブックフェアで発表されていて、今年のボローニャ・ブックフェアは3月30日‐4月2日に開催予定だったが、新型コロナウイルス感染症拡大の影響で5月4日〜7日に延期すると発表されたものの、結局中止となり、オンラインでの開催となり、ストレーガ・ラガッツェ・エ・ラガッツィ賞の受賞作もオンラインで発表された。

＋６部門　受賞作
"Nebbia" (Il Castoro)
Autrice: Marta Palazzesi 
出版社Webサイトの作品紹介ページ

＋11部門　受賞作
"Una per i Murphy" (Uovonero)
Autrice: Lynda Mullaly Hunt リンダ・マラリー・ハント
Traduzione di Sante Bandirali 
出版社Webサイトの作品紹介ページ

"Nebbia" は19世紀末ロンドンを舞台に、主人公は孤児の少年という、ディケンズの『オリヴァー・ツイスト』を思わせる物語らしい。作者 Marta Palazzesi の作品で邦訳されたものはまだない。

"Una per i Murphy（原題："One for the Murphys"）はリンダ・マラリー・ハントのデビュー作のイタリア語訳。リンダ・マラリー・ハントの作品は"Fish in a Tree"が『木の中の魚』（中井はるの訳／講談社）というタイトルで邦訳出版されている。

Premio Strega Ragazze e Ragazzi 公式サイト
やまねこ翻訳クラブ 　ストレーガ・ラガッツェ・エ・ラガッツィ賞受賞作品リスト