『ヨブ記注解』 並木浩一訳ヨブ記

つい先日、この『ヨブ記注解』を出版しております「日本キリスト教団出版局」に、本書同封されておりました「ヨブ記 並木浩一訳 冊子プレゼント」という「応募はがき」がありましたので、そちらのほうに『PDFファイル版があったら欲しいです』と希望を書きまして、その葉書を郵便ポストに投函したところ、小生のメールアドレスに出版第1課の白田（はくた）さまより御一報を頂戴しまして…

　『ヨブ記注解』（2021年）についで刊行された『ヨブ記を読もう』（2024年）で用いられた並木訳のpdfファイルが、下記URLからダウンロードできます。
『ヨブ記注解』の訳文に若干の変更を行ったもので、現時点で最新の並木訳です。
こちらをお用いいただければ幸いです。

そちらで「ご案内」されたURLが、こちらになります。

「読もう」シリーズ　ヨブ記を読もう - 日本キリスト教団出版局

上記、URL内に、並木浩一訳の「ヨブ記」をPDFファイルでダウンロードできるリンク先がございまして、そちらで取得したデータが、以下になります。

ヨブ記‗並木浩一訳.pdf

1.3 MB

ファイルダウンロードについて

ダウンロード

この『ヨブ記注解』という1冊を…

ヨブ記注解

今回、皆さまと「分ち合い」をさせて頂くべく「note」にて「マガジン」（無料）を作り、かなり、ゆっくりと、マイペースながら、投稿させて頂いておりましたが、正直、これから「翻訳と注解」に入ってゆくに際して、どの邦訳を用いて、注解するかに、かなり難渋してりました。
※つい最近まで「新改訳2017」にしようと思っておりました

そこに舞い降りた「朗報」でした！

まさしく「天からの助け」です！！

これで、遠慮なく、並木先生の『ヨブ記注解』を、ご本人の邦訳を用いて、
皆さまに、ご案内できる体制が整いました。

神に感謝です。そして、ご案内頂いた、出版第１課の白田（しらた）さまにも、心からの感謝を申し上げます。

今回は「並木浩一訳」の『ヨブ記』が入手できました…という「お知らせ」でした。

それでは、みなさま、ごきげんよう、お元気で。